“你什么时候进组？我会回洛杉矶探班的。” 莱昂纳多坐在酒吧难得安静的包厢一角，这个刚才还站了上百个年轻男男女女的包厢此刻除了他空无一人。听到凯瑟琳这个问题，他面无表情，但语气温柔地说：“就在下周。” 他迷人的少年音色仍然如此动听，但凯瑟琳不知道为什么突然产生了一些疑虑（以莱昂的性格，他真的会突然洗心革面一般说这些话吗？）：“我……” 她没有来得及回答，莱昂纳多就突然挂断了电话。凯瑟琳对着电话里提示通话结束的机械女声，浓重的怀疑如同密密麻麻的蛀虫，蛀空了她的心，让她此时感觉和这个声音一样空洞。 她在电话旁坐了几分钟，最终还是不愿意打回去。她站起身拿过剧本，开始和远在纽约的编剧柯蒂斯讨论剧情，一直到凌晨两点才休息——现在没有什么比她第一部以她为核心的商业片更重要的了，无论莱昂是真心还是假意想改变，她现在都无暇关注。 托比推门进来，看着一脸冷漠的莱昂纳多，不由叹了口气说：“她不回来？” “她答应要回来，但我刚才把电话挂断，她也没有再打过来。她那么聪明，没准又猜到我在骗她了吧，毕竟我不像她，永远不可能一个人无聊地待在家里陪猫猫狗狗玩。”莱昂纳多漠然地说，脸上甚至有一丝不知道对自己还是对凯瑟琳的不屑——这是他在提到凯瑟琳时曾经从不会出现的表情。 感到这种风雨欲来的征兆，托比有些欲言又止，莱昂纳多看着他，反而忍不住大笑了起来，只是他的笑声里没有一点快乐，而是浸透了怨气与不解：“你在担心什么？反正她会回来，她答应我了——她要是不来，我就去英国找她。再叫些人来吧，今天下午实在不够热闹。” “那是因为你刚才把人都赶走了。”托比任劳任怨地拿出手机发短信，顺便指出这一点。 “那就再叫。我是莱昂纳多·迪卡普里奥，这世界上难道还有不欢迎我的人吗！”他踢翻了旁边的椅子，圆椅一路滚到门口，和金属门发出一声惨烈的碰撞，“我不明白，凯瑟琳就没有想停下来的时候吗，从前年到现在我们一直绷紧弦在拍那该死的泰坦尼克号，为它担惊受怕那么久，现在终于是我们享受一切收获的时候了，但她还是想着下一部电影，下一部电影，永远没完没了，永远不和我一起去那些派对！我知道她为什么不回我电话，因为和我说话远不如她那些该死的剧本重要，而我还得指望她别真和她的男主角搞在一起！” 他想起那天晚上，安吉丽娜从凯瑟琳的房间里走出来。那种被陷害误导的感觉让他想起来就觉得痛恨，而他现在甚至不能在凯瑟琳面前提起这件事——这已经变成他亲手送给凯瑟琳的把柄了。他一度怀疑，如果换做他疑似出轨，凯瑟琳也许都不那么在乎，甚至还可能庆幸他给自己找了点事做，终于不会打扰她了，而且还把分手的借口拱手送上。 托比努力遏制翻白眼的冲动（幸好凯瑟琳不在，他觉得他如果是凯瑟琳，听到这话大概真要被他快气得出轨了），冷静地说：“莱昂，你在这里发脾气没有用。你也无法改变凯瑟琳，她一直都是这样，从来没有变过，难道你指望她——” 指望她收下了戒指，每天陪着你围绕着你转，从此变成一个听话的附庸和背影？可她如果是这样，你怎么会喜欢她？托比困惑地想。而且最奇怪的是，莱昂明明知道凯瑟琳吃软不吃硬，但今年却还是忍不住一次又一次争执起来，好像这除了把凯瑟琳推得更远外，还有别的妙处一样。 莱昂纳多读懂了托比的意思，冷笑浮现在他的嘴角。 “她为什么不会变？反正大多数人都会变，从小到大，我看过好莱坞那么多人翻脸不认人的样子。但凯瑟琳既然承诺过我，而且我也爱她，所以她这辈子唯一不需要变的事就是她要爱我，永远爱我。”他执拗而狂妄地说。 托比有些无奈，因为他能看出来，莱昂大概还是被凯瑟琳的不告而别气得不轻，所以他是真的这样想的。只是凯瑟琳会不会如他的意，就很难说了。 有服务员敲门进来，询问刚才的异常声响——而莱昂纳多又像变脸一样，回到了那个潇洒风流，温柔梦幻的“杰克”的状态，几句话就把这个年轻女孩哄得晕头转向，推门出去时还忍不住频频回头。莱昂纳多笑着给了她一个飞吻，让这个女孩呆滞地待在原地，直到其他客人看上去要走进来了，才恋恋不舍地脸红着离开。 她刚出去，莱昂纳多就木然地倒回卡座沙发上。和托比心不在焉说笑了一会儿后，他看见一个不出名的小演员在远处和一个身材窈窕的女孩拙劣地搭讪着，而那女孩却一直毫不掩饰地看着他，流露出渴望他关注的神情，让莱昂纳多的内心有些浮于表面的满意，同时又感到无比空虚。 即使笼罩在旋转的灯光下，这里也远不如酒吧外的阳光明亮，所以他低着头自顾自地
抽起了烟，专注地看着烟雾中正在把玩的银制打火机——这本是凯瑟琳去年常用的，结婚那天他拿走了这个，在上面刻了凯瑟琳的名字后，又把自己的电子烟送给了她作为交换。但凯瑟琳只带着出去用了一次，就不知道为什么把它一直丢在家里，就像那枚戒指一样。 他开始回忆过去——凯瑟琳就永远不会像那个女孩一样对他这样崇拜。那年他第一次在毒蛇屋里见到她，那时候她身边就坐着那个可恨的安吉丽娜。他跑出去和她搭讪，但她那时候只顾着照看醉得趴在她身上的那个女人，所以直接不耐烦地一把将他推到墙壁上。正因如此，即使她是凯瑟琳最好的朋友，他也一直不喜欢她。到今天，他甚至第一次产生疑虑：如果一定要让凯瑟琳在他和安吉丽娜之间选一个的话，凯瑟琳真的会选他吗？想到这个，他恨不得将这个打火机砸在大理石地面上，砸得粉碎。 但他当然不舍得。所以他还是仔细看着，他看得如此着迷，好像一明一暗的火光开合如此有趣，以至于他没有和进来的无数熟悉或不熟悉的模特、演员和歌手们打任何招呼。而这些漂亮的男孩女孩也不在意他的无礼——他们能见到他，和他共处一室，就已经足够让人嫉羡了。门外不断传来尖叫，因为他们听说莱昂纳多就在这间贵宾室里，为了能和这个炙手可热的大明星一起玩乐，他们几乎愿意抛弃一切。 ………… 作为一部除了一个主演来自好莱坞以外的纯德语片，德国当然是战火中的伊甸园的第一个大规模上映的国家，即使只看着那尊柏林影后的银熊奖杯，她也应该多去德国做宣传，顺便又可以去看望海伦娜。 银像影业之前花了一百万美元，就从德国剧场这个出品方买下了北美发行权。北美定档在德国上映一周后的5月1日，而再过一周，就是梦工厂的商业大片天地大冲撞，这个档期当然不算好，但考虑到泰坦尼克号上映近半年，风靡程度仍然不减，那当然是趁这艘大船的热度还在，好好利用——莱昂纳多的铁面人能以如此平庸的成片水平收获19亿美元的全球票房，泰坦尼克号的影响功不可没，无数粉丝看完泰坦尼克号就继续买一张铁面人的门票，只为了里面莱昂纳多和凯瑟琳同框的那一分钟。 只是限于题材，战火中的伊甸园能有个四千万左右的全球票房，就已经能让所有人满意甚至惊喜了：德斯拍摄的总预算也才00万马克，凯瑟琳当时收的片酬可能还不够她今年坐私人飞机一趟花费的租金和油钱。 在凯瑟琳从欧洲回来的那天，离纽约首映礼只剩下两天。莱昂纳多虽然已经进组拍摄名人百态，但仍然抽出时间专程飞到纽约陪凯瑟琳参加首映礼，热情地帮她应酬，省了她不少事。 “你没必要这么辛苦，那样你明天下午又要争分夺秒赶回剧组了——我问了薇诺娜，本来伍迪打算这两周集中拍完你的戏份的，这几天你都很辛苦。”他的付出凯瑟琳看在眼里，也有些感动，在首映礼前一晚，凯瑟琳坐在化妆台前给自己梳头发时忍不住这么说。 她穿着宽松的蕾丝吊带睡裙，金发垂在上面，晃动起来有一种沙沙的质感。莱昂纳多坐在她身后的床上打量着镜子里的她，发现她卸下妆容后如此疲惫，黑眼圈难以遮掩。她不像他的疲惫是因为夜夜笙歌，而且她因为连轴转的行程又瘦了一些，让他很难想象这样纤瘦苗条的躯体里会有这样不驯的灵魂。 他压下心里的心疼和不满，又开始睁眼说瞎话：“我也要为了我的电影努力啊，这些天我一直在琢磨角色，有了很多感触——这个角色太傲慢狂妄，太冷酷了，扮演他让我觉得很新奇，有时候他甚至会让我开始反思自己。” 听到这话，凯瑟琳转身对他难得放松地笑了笑，让他也情不自禁露出了一个满意的笑容。凯瑟琳往头皮上喷了一遍补水喷雾后，就走了过来，一条腿支在床上吻他的额头，莱昂纳多趁势搂住了她的腰，也开始亲吻她的眉眼和耳侧。 “我之前觉得你有点变了，莱昂，”她的话让莱昂纳多的心有点提起来，“但现在你又好像回去了……这真好，我一直希望我们能回到以前的状态，就像那次我们去撒丁岛度假，在玻璃海的小船上相处多么简单快乐，只有我们俩，不会有人来打扰。” 像是一桶冰水浇下来一样，他凝视着凯瑟琳闭眼伏在他怀里时脸上的柔情蜜意，这是他迷恋且许久没见到的，因此突然有一刻，他庆幸她这时候没有睁开眼看到他的表情：因为他们已经回不去了，这个世界不会允许他们回去，更重要的是，他喜欢这样的生活，他根本不愿意回到过去那种默默无闻，每日顶着达摩克利斯之剑的感觉，他想要凯瑟琳和他一起享受这一切光荣和乐趣，但她的眼里却只有无限的工作，不愿意把更多的精力继续耗费在他的身上——现在想起来，他的确有点怀念提名名单出来后，凯瑟琳一直温柔劝解他的那一个月。但凯瑟琳的耐心大概也仅止步于此了。 所以，他只好继续哄骗她，他知道自
己总是这样：如果直说无法达到他的目的，那他从来不会放弃死缠烂打，以及隐瞒和欺骗——只要能达到目的就好。 “等你拍完了诺丁山，我们就再去一次意大利度假吧，”莱昂纳多望着曼哈顿这家豪华酒店顶楼落地窗外的一轮圆月，无比温情地许诺说，“我下半年不会拍任何电影了，我只陪着你，一切都会回到过去，我们会像以前一样快乐。” 他看着凯瑟琳睁开眼，在银色的月光照耀下，对他无所谓地轻轻一笑——他知道了，凯瑟琳还是并没有把他的话当真。这让他有种被戳中真实心思的羞恼，但是又只能忍耐下去：至少凯瑟琳没有拆穿他，还有耐心愿意陪他玩这个温情脉脉的游戏。可是，如果她哪天失去这种耐心了呢……为什么，凭什么她不能再爱我一点，纵容我一点？ 他又想到了战火中的伊甸园，想到了大胆迷人的菲丽斯，想到安吉丽娜看了之后会怎么样。连他都会为此感到担忧和嫉妒，谁知道那女人又会为此搞出什么风波，她简直什么都敢做，完全无所顾忌，而凯瑟琳实在受她影响太深了，甚至——甚至凯瑟琳答应求婚，也居然有她随口好话的功劳。只是现在，他很难相信她是真的无意促成这件事。如果他们还没有结婚，也许凯瑟琳不会那么快对他失望。 这样重逢后心怀鬼胎的温情，也并没有持续多久。临睡前，凯瑟琳想把他赶到隔壁去休息（“我够累了，亲爱的，今晚我没有兴致”），但半个多月没见了，他软磨硬泡，死活要留下来——“我也只是想陪你，凯茜。” 凯瑟琳有些烦躁地把头发解开，将浴袍随便扔在床前榻的一侧后，她赌气说：“那随便你吧，别碰我也别抱我了——莱昂，我没有骗你，我真的累极了。” 灯光熄灭后，莱昂纳多盯了一会儿凯瑟琳坚决背对着他时那一头缥缈的金发，恼怒和困惑让他久久没有睡意。 而这种恼怒在第二天又达到了新高峰。当首映礼的记者采访凯瑟琳为战火中的伊甸园做了什么准备，对同性题材有什么看法，又询问和泰坦尼克号表演角色的比较时，他看到凯瑟琳平静地回答：“……是的，我从我的一些女性朋友那里得到了许多经验……我永远难以忘记扮演菲丽斯带给我的新奇、快乐与对生命的理解……她在我心里和露丝一样，都是我生命中至关重要的角色……” 尽管他握着她的手，但从头到尾，她几乎一眼都没有停留在他身上。许多时候，她甚至宁可盯着菲丽斯与莉莉的海报，和茱莉安·柯勒说笑，也没有看他。 ————————————————————————— 诺丁山的罗杰·米歇尔之前还没有执导过超过五千万预算的电影，所以对于女主演的原定人选从茱莉亚·罗伯茨换成凯瑟琳·霍丽德，虽然有遗憾，但也没有太放在心上。在看了刚上映的战火中的伊甸园后，他更是对凯瑟琳饰演的菲丽斯赞不绝口，和凯瑟琳讨论诺丁山时还时常提起。 战火中的伊甸园的首周票房当然完全无法和铁面人相提并论，几乎只是后者的零头还不到。但对于这个题材来说，首周能有20万美元票房显然已经是一份优秀的答卷，雷德利·斯科特的末路狂花也只有首周六百万，北美四千五百万的成绩——还不如诺丁山的预算高。 有这部电影在，詹妮弗告诉凯瑟琳，她认为明年的金球奖不用发愁了，无论如何也有提名，只是奥斯卡很勉强——她今年过于年轻的双提名已经是学院极大的褒奖了（这点可以对比莱昂收获的“待遇”），除非碰到了什么意外，她明年是拿不到奥提的。实际上，凯瑟琳怀疑，由于自己15岁第一个女配提名，19岁女主女配双提名的成绩，她以后很可能会让奥斯卡评委们对她更加严格，否则对不起之前给予她的声誉。 说起来，罗杰之前拍的一部电视电影曾经入围过英国电影学院奖，而凯瑟琳在英国的那半个月也去参加了第51届英国电影学院奖的颁奖典礼。毕竟她收获了泰坦尼克号的女主角提名，战火中的伊甸园又入围了最佳外语片。 当然，结果仍是一无所获，英国电影学院和奥斯卡的评委相对重合，凯瑟琳能感觉到他们在这个被称为“英国奥斯卡”的颁奖典礼上悄悄发泄怨气——泰坦尼克号一无所获，洛城机密却连获两个奖项，最好笑的是，最佳导演居然颁给了执导罗密欧与朱丽叶的巴兹·鲁赫曼。相比之下，巴兹的妻子凯瑟琳·马丁拿到艺术指导奖反倒合情合理得多。在巴兹和凯瑟琳·马丁发表获奖感言时，镜头总是扫到凯瑟琳的面前——这大概也是主办方看了那期今夜秀后的恶趣味，再说，莱昂纳多和克莱尔因为没被提名，所以也没有参加，现在只好找上她来拉收视率了。 凯瑟琳当时看着马丁优雅的仪态，思绪拨回三年前在悉尼的那一天。真奇怪，只过去三年吗？他们经历过太多，她感觉自己好像已经和莱昂过完了一辈子。那时候的她，满心都是该如何通过严酷的考验这部电影的试镜，就像
现在对待诺丁山的筹备一样，而莱昂当时是如此热情地配合帮助她，让她感觉难得地安心，也让她第一次不再只是偶尔约会，或是和迈克尔那样的夏日短恋。那时候，她并没有想到自己会走到结婚的地步。如果不是泰坦尼克号对她的帮助实在太大，她甚至有些后悔当年答应了莱昂去试镜——没有后续那些因缘巧合，也许他们不至于走到今天。 现在想起那一刻，她无比确定——三年过去，她并没有怎么变，但莱昂大概已经变了，而她已经快要失去相信他会回到从前的信心，又或者说，他原本就是这样狂妄自大，只是之前出于对她的爱而愿意掩饰。而现在，他也失去掩饰的耐心了。 凯瑟琳回过神来，开始认真和罗杰讨论刚才希斯的试镜。他们本该一开始就讨论这个，但罗杰夸奖起菲丽斯和莉莉都穿过的那条墨蓝色的绣花旗袍，鼓动凯瑟琳在诺丁山里也试试这种亚洲风格的服装。凯瑟琳也有所心动，当场打电话告诉服装设计师舒娜·哈伍德，在那段男主角妹妹生日宴上给安娜·斯科特设计一套类似的长裙。 “他确实是这几批人选里最出色的，就是口音一不注意控制，就太明显了。我们是在英国拍诺丁山，不是在澳大利亚。”罗杰和凯瑟琳重回正题，看希斯第一次的试镜录像带时不无遗憾地说。 “这毕竟是希斯第一次试镜的时候，他是2月试镜的吧？那时候我都没签合同，也许他不够认真。”凯瑟琳也有些举棋不定，希斯·莱杰的澳洲口音很迷人，但的确不太符合一个伦敦店老板应有的口音——哪怕让凯瑟琳来反串，她的英音都能胜任了。希斯上个月又试镜了三次（这次由于她的加入，男主角的年龄随之下调，因此年轻男演员对此的热情都明显提高），最近的一次在三周前，由于时间不算充足，即使他的进步很明显，但不留神还是会有出戏的感觉。 凯瑟琳沉思着说：“他要是真想要这个角色，就应该继续多上一下口语课。现在离开拍至少还有一个月，他保持这样的刻苦态度，倒也来得及，何况他最近一次试镜也是半个多月前了，没准他又有进步。我拍战火中的伊甸园时，温习德语的时间也不算充足。当然，我们也不能完全指望他的敬业程度，还是得多看几个人选——我不得不再次可惜，因为伊万·麦克格雷格真的很适合这个角色，可卢卡斯估计还是不乐意我和伊万在星战前传上映前后的这几年拍爱情戏。” 当然，她完全可以不顾乔治·卢卡斯的反对，邀请伊万加入，那样什么都不用愁了，反正星战前传后期特效都做了一半，卢卡斯也不能把她和伊万开除。但是，卢卡斯可是在她因为泰坦尼克号饱受压力、几乎无戏可拍时，慷慨地给予了她女主角的恩人，这样的大人情她至今还没机会还回去，总不能恩将仇报吧。 “卢卡斯那边怎么说？先不提麦克格雷格，”制片人兼编剧理查德·柯蒂斯岔开话题（他是新西兰人，自然也希望希斯能入选），兴致勃勃地问，“我们真的能使用星战前传的素材画面吗？我不贪心，能用个一两秒都好。” 在剧本里，大明星安娜·斯科特拍了一部太空题材的电影，这正好和凯瑟琳拍的星战前传相吻合。如果有机会能光明正大蹭上星战，谁也不愿意放弃这样巧合的热度，所以凯瑟琳专门趁卢卡斯在英国度假的时候当面和他商讨。诺丁山初步定档在明年2月1日的情人节档期，而星战前传预计在11月发布第一款预告，明年5月上映。卢卡斯对此有些犹豫，虽然诺丁山上映时星战预告已经发布，诺丁山完全是免费宣传，可以为卢卡斯省下一笔宣传费，但话又说回来，星战这样的庞然大物，财大气粗到可以完全不把这笔钱放在眼里。而要是诺丁山质量不佳，那完全是败坏星战的口碑，因此卢卡斯即使很欣赏她，也还是对此相当慎重，哪怕只用一两秒也不行。 “还是先悲观一点吧，”凯瑟琳无奈地说，“等初剪版内部放映的时候，我再邀请乔治来看看，也许那时候他就松口了。” 她看了一眼投影屏幕上希斯开朗阳光、笑容灿烂的英俊面庞，没有产生任何旖旎的感觉——在她心里，她现在看他大概就像卡梅隆当年看她一样，是在看自己宏伟的建筑蓝图里的一块漂亮积木。 她已经对莱昂所谓的吃醋感到无比厌烦，曾经，她不愿意把莱昂往坏处想，但他现在越来越频繁地这样怀疑她，让她也开始猜测，莱昂也许只是在肆意发泄他泛滥的控制欲。而且就如妮可所说，希斯实在是个天赋极佳的演员，如果他能更刻苦，也许她可以冒险一次。就算莱昂又要猜测她找个年轻漂亮没有资历的男演员，是为了满足私欲，那也随他去吧。 “杰奎琳，等下就给希斯发个邮件，告诉他必须再练练口语，最好彻底忘掉自己是澳大利亚人，然后5月底会有最后一次试镜——而且我不能保证他会入选。是的，就要这么不客气，他才不会介意呢，要是当初拿下帕德梅这个角色得挨卢卡斯三个月的骂，我也会上赶着去接，对希斯来说，诺丁山的机会也是一样。
我又不是在做慈善，得对得起那五千万的投资，实在不行，我只有回头去把休请回来。但那样太丢脸，所以还是让希斯努力一点比较好。”在回程的路上，凯瑟琳打完一个漫长的商务电话后，对杰奎琳说。 杰奎琳赶紧记了下来。她看着凯瑟琳放松下来，揉着僵硬的脸颊，大概以为事情都办完下午难得可以休息的样子，只好提醒凯瑟琳：“凯茜，你前天答应莱昂，今天下午去名人百态剧组探班的。” 凯瑟琳揉脸的动作一停。 “好吧，至少我可以去和薇诺娜聊聊天，”凯瑟琳叹了口气烦躁地说，对真正该去看的那个人避而不谈，“等这阵子忙完了，帮我预约一次全面体检吧。我最近实在很不舒服，感觉很容易累，也经常头晕——在英国的时候我还因为下雨感冒了一次，真见鬼，我在英国待了那么多年，怎么突然又不适应伦敦的天气了。” “你从泰坦尼克号上映开始，甚至从前年拍摄开始到现在，除了那次去意大利，你就没怎么休息过，”杰奎琳小心翼翼地说，“相信我，我不是莱昂的说客，但也许你真的应该去度假放松一下，这对你的身体有好处。” “好吧，”凯瑟琳投降说，“等诺丁山拍完，我就去和莱昂度假，否则我和他之间总有一个人要发疯了。至于现在，我要去做个spa，睡个午觉——不然我下午很难能对伍迪·艾伦和肯尼斯·布拉纳笑得出来。” 幸好，这次探班一开始还是很愉快的。薇诺娜的戏份在上午就拍完了，又因为看出了她心情不好，所以下午一直陪着她聊天——她还恰好碰到了查理兹·塞隆。她们三个人聊得过于开心，以至于在戴着半长的假发的莱昂纳多和肯尼斯一起走过来之前，凯瑟琳差点都忘了她是来看他的。 莱昂纳多穿着一件领口有些低的白t恤，热情地搂着她的腰，似乎是因为太关注她，他相当不客气地把薇诺娜从她身边挤了出去。这让薇诺娜轻轻皱了下眉，凯瑟琳对她歉意地握了一下手，而莱昂纳多明明看到了这一幕，却笑着转过头，当做没看见。 凯瑟琳心里顿时无限恼火了起来，她干脆向薇诺娜问起马特的近况：“我期待拯救大兵瑞恩很久了，你和马特看过成片了吗？我可是在奥斯卡颁奖典礼的时候就和斯皮尔伯格提过，一定要给我发首映礼的邀请函。” 她感觉到腰间轻微一痛，反而也转头对他故意相当灿烂地一笑。第一次，她看到莱昂纳多那双漂亮的蓝眼睛里盛满暴躁的怒火时，反倒觉得有种张牙舞爪后发泄出来的痛快。 薇诺娜的眼神在他们之间徘徊了一会儿后，安抚地拥抱了她一下，就和查理兹走到另一边。查理兹显然为这种诡异的气氛有些吃惊，毕竟上一次她看到凯瑟琳和莱昂纳多一起出现在她面前时，还是去年在马特家的那次派对，而那时候他们如胶似漆，毫无芥蒂。 她们离开后，莱昂纳多看她的眼神前所未有地冰冷，然而伍迪·艾伦的到来，恰到好处地打断了这一场未开始的风波：“凯瑟琳，你是在帮莱昂对戏吗？正好下一场莱昂需要好好酝酿一下情绪，上午我就对这段戏不够满意，莱昂，你的情绪应该更激烈一点，粗暴一点。别表现得太温柔了——你是在拍一段发脾气砸酒店的戏份，又不是在和凯瑟琳度蜜月。” 说到后面，伍迪开了个玩笑。 莱昂纳多仍然和她在对视，片刻后，他开朗地对伍迪笑了起来：“是的，我要感谢凯茜，我一直对那段情感的处理有点困惑，但她刚才帮我理清了思路。” 他蜻蜓点水般地吻了一下凯瑟琳的脸颊后说：“亲爱的，不来看我表演吗？” 凯瑟琳看过名人百态的剧本，当然知道他们在说哪一段——就是当红男星白兰度·戴罗在酒店吸毒，满口脏话地打骂女友那段。所以她毫不露怯地给了一个期待的笑容：“我当然愿意。” 在打造成酒店布景里的摄影棚里，她站在一个不会影响拍摄的位置安静观看。 她看着莱昂演出那看上去货真价实的愤怒疯狂，看着他抓住那个扮演他女友的演员，大吼着“贱人，别他妈撒谎！”，看着两个保安都无法控制住他去揍人，看着他把那个女演员狠狠推到床上，差点用花瓶去砸她。 她一直认真地看着，还在伍迪惊喜地夸奖莱昂发挥超常，并重拍几个方便后期剪辑的镜头时，也露出了赞许的笑意——在莱昂想看她生气的时候，她不可能这么容易满足他。而且莱昂的确应该感谢她，她的存在让他今天下午表演的怒气要真实多了。 一直到快结束时，她的手机振动了起来，打开一看，是一个陌生号码。 她走到摄影棚外，接起电话。 “不需要等到5月底，凯瑟琳·霍丽德，你现在就可以检验我的上课成果，”一个年轻阳光的声音在凯瑟琳的手机里悦耳地响起，他纯熟的英伦口音让凯瑟琳两个月以来第一
次感到无限安慰，“我已经把剧本倒背如流了，又在家录了好几次视频，已经发给导演、编剧和你的助理——你认为我现在达到你的要求了吗？” 凯瑟琳把手机换了一侧耳朵倾听。听他熟练而饱含深情地念了一大段台词后，她特意转过身正对着结束拍摄的莱昂纳多，她脸上纯然喜悦的笑容让他一怔：“我非常满意，希斯，我想我已经可以提前恭喜你拿到这角色了。” 这件大事的解决让她实在太开心了，因此即使看到面前这个让她心烦的男人，她也能不费力地笑出来。 “谢谢你，亲爱的，”她走过去，抱住莱昂纳多轻声细语地说，“要不是你帮我去和环球沟通，我还没办法这么快确定我心仪的男主角呢。” 她松开莱昂纳多，满意地欣赏起他不断变幻的表情。