“……薇诺娜·瑞德，《纯真年代》！” 凯瑟琳的脑子一生中从未转得这么快过。从第一个音发出时，她就下意识地鼓起了掌，用微笑中带着一点失落的表情迎接镜头的最后几秒关注，看着和她同在第一排、身穿吊带流苏裙的薇诺娜款款站起，激动而喜悦地拥抱《纯真年代》的导演马丁·斯科赛斯，然后在热烈的鼓掌声中站到舞台中央，发表她早已准备好的获奖感言，舞台上空炽烈的灯光打在她绝美的瓷白面孔上，仿佛为她镀了一层胜利女神的金光。 霍利·亨特发出了几乎无声的叹息。 当然，这不是为她自己——她在拿到《糖衣陷阱》带来的女配提名后，便没有再为此投入一分公关费，她是货真价实地为凯瑟琳而惋惜。 反倒是凯瑟琳主动安慰她：“我只有15岁，能拿到提名已经是学院的看重。何况薇诺娜拿下金球后，我想这件事就差不多注定了。” 简·坎皮恩隔着霍利看向凯瑟琳，她倒不至于像霍利那样为凯瑟琳的失手而如此惋惜，看到凯瑟琳神情自若的样子，便也放心坐回座位上，心里对凯瑟琳的评价又高了一层。 一切接着上演，最佳服装设计、最佳摄影、最佳剪辑……在钢琴课连续丢掉这三个奖项时，简已经有些焦虑：服装设计敌不过纯真年代无话可说，但最佳摄影和最佳剪辑都归属于辛德勒的名单后，简开始有些灰心。她很清楚，虽然钢琴课提名了最佳影片和最佳导演，但那几乎是斯皮尔伯格的囊中之物，学院从来不喜欢钢琴课这样含蓄娓娓道来的女性主义电影，如果继续被辛德勒的名单这么一路屠杀下去，钢琴课的八项提名也许只有霍利能突出重围，拿下一座小金人而已。 安东尼奥·班德拉斯的节目表演……惠特尼·休斯顿颁发最佳原创歌曲……终于，接下来是63届奥斯卡影帝杰瑞米·艾恩斯登台，语气淡然地介绍最佳原创剧本的重要性，以及大屏幕上的五部提名电影…… “简·坎皮恩《钢琴课》，盖瑞·罗斯《雾水总统》，杰夫·马圭尔《火线狙击》，罗恩·内斯万尼尔《费城故事》，大卫·瓦德、诺拉·艾芙隆、杰夫·阿奇《西雅图夜未眠》。and the sar es t……the pian！” 霍利和凯瑟琳惊喜地站起，最佳原创剧本获奖了？居然能赢过《费城故事》？ 简原本已近乎放弃，但现在这份意外之喜一瞬间点了她兴奋的瞳孔，她与身旁的丈夫拥吻，然后紧紧抱住霍利，把她搂得发型都有些散乱，但霍利没有丝毫介意，她眼含泪水，仿佛比简更加激动。乐队奏响的音乐声已经在催促简·坎皮恩上台，但她仍然选择往反方向再走一步，微微弯腰抱住凯瑟琳亲吻她的额头后，才转身去舞台上，从杰瑞米手里领取她的第一尊小金人。 凯瑟琳看着简下台后往后场走，她听苏珊说过，获奖者会先接受拍照、采访，然后把小金人送去刻字…… 在艾玛·汤普森，这位去年的影后上台为最佳男主角颁奖时，简才终于脱身回到了座位上。她看了一眼舞台，低声问霍利：“下一个就是……？” 霍利的脸不可避免地有一点泛白。 不错，早在六年前她已拿过一次最佳女主提名，而且这次她的表演质量更高，声势更旺，别的提名者除了艾玛·汤普森都远弱于她，而且艾玛有个最大的劣势：她去年刚拿下小金人，而学院不会让一个英国人蝉联奥斯卡影后…… 但是，一切优势之后都有个但是。因为她永远也没有完全的把握，永远不知道会不会有一匹黑马冲出，拿走她自以为胜券在握的桂冠。 凯瑟琳坐在她身边，感到她覆在自己手背上的右手已经有些冰凉的冷汗，于是凯瑟琳翻转自己的手，像最佳女配颁奖时霍利做的那样，紧紧握住她的手，像是在传递力量。 终于，凭借《教父》系列、《闻香识女人》而名满天下的阿尔·帕西诺站在舞台中间，他风度翩翩地说起了介绍词。霍利·亨特、安吉拉·贝塞特、斯托卡特·詹宁……五位女演员一一现身于屏幕之上，她们的表情或是紧张，或自信…… “……颁发给霍利·亨特，《钢琴课》！” 凯瑟琳差点从座位上蹦起来。她看到霍利的脸上先是一片空白，继而被狂喜和激动填满——她也没有立刻上台，坐在座位上用手捂着额头，似乎感到有些眩晕。她低下头，几乎隔着扶手靠在凯瑟琳身上，凯瑟琳握住并摇晃她的手臂，轻轻抱她、推她，霍利这才站起身来。 但她站起后，又忍不住弯下腰握住凯瑟琳的肩，低下头亲吻她的双颊。霍利的长发垂在凯瑟琳的脸上，弄得她有些发痒，接着霍利又用食指刮了刮她的鼻梁。等她站起身时，她与欢笑着向她祝贺的简·坎皮恩情绪激动地对视了两秒，才终于想起了上台。 霍利·亨特与阿尔·帕
西诺行贴面礼后，右手紧握小金人，左手覆在发言台上，一度落泪到不能出声。 “我真的不堪如此重负……与这么多优秀的女演员相提并论……”她哽咽着，“当我6岁时，我总是假装在卧室与风声合作弹奏钢琴……我要感谢艾伦，我的第一位钢琴老师，感谢我的父母让我继续钢琴之梦……” 她的声音随着头颅低了下去。整整过了三四秒，她才近乎用哭腔动情地重复唤道：“简·坎皮恩……我爱你，我爱你……”她捂住心口，与台下的简对视——简也认真凝视着她，带着神采飞扬的笑容给了她一个鼓励的飞吻，“感谢你给我一个难以告别的角色，她是虚拟世界中敢于追梦的我，是一个很棒的礼物……” 凯瑟琳坐在原地，含着眼泪——没有一个在场的人不为霍利的情绪所感染，她几乎要泪盈满眶，看不清台上的霍利了，甚至差点错过霍利对她的赞美与鼓励，“感谢一直以来亲密支持我的小凯瑟琳，你为我带来了一个天使般的芙洛拉……” 她已经无暇关注之后《辛德勒的名单》摘下终极大奖——奥斯卡最佳影片了。几乎是颁奖典礼一结束，她就奔进后台，看到简和霍利各自手握着一座小金人谈笑着，朝她招手。 一位年轻的摄影师为她们三人聚在一起的这一幕驻足，于是霍利站在中央，简和凯瑟琳一左一右，冲镜头尽情欢笑，留下了一张后来永载影史的珍贵照片。 ———————————— “你好像真的一点都不遗憾。”莱昂纳多穿着松松垮垮的t恤和牛仔裤，坐在地毯上把玩着一把红色光剑——看上去一点也没有成熟到像一个19岁的男人，凯瑟琳分神想道。 当然，她也穿的没什么形象：吊带罩衫加洗褪色的阔腿裤（苏珊还嫌弃她在奥斯卡的装扮，倘若她看到现在的自己……噢，她还是应该对苏珊好一点），素颜披发，坐在沙发扶手上翻阅腿上的剧本，身边还浅浅堆了几摞。 莱昂纳多打量着她，这是他第一次见到她完全的素颜。她依旧美丽，神秘，只比之前浅浅多了一点青涩苍白，这让他愈发读不懂她。 “你多么幸运，能接到这样有发挥空间的片子。如果换成我，让我去演一个富有才华的早逝诗人或作家，我不知道……比如去演夏洛蒂·勃朗特？我会为此欢喜地发疯的。然而这样的剧本从来就送不到我手上，没有投资商会想投这些，就算有，也不会找我。” 女孩清脆的感叹声在他耳边响起（显然，她完全没听见或者当做没听见自己刚才的话，而是沉浸在剧本里自顾自地评价），打断了他漫无边际的沉思。 他往封面上看了一眼。“《全蚀狂爱》？你可真会挑，我也对这个剧本很心动，之前本来已经定下了瑞凡，但他……唉，反正现在已经在签约中，顺利的话，也许下个月底我就会进组，去到巴黎。” 这是一部讲述19世纪法国的一位著名诗人兰波的传记电影，内容以兰波和他的同性情人魏尔伦的生活故事线为主。凯瑟琳又翻回第一页后，问道：“你是兰波，那谁来扮演魏尔伦？” “好像是大卫·休里斯，我听说他是一个演技优秀的英国人。” 凯瑟琳顿时来了精神：“休里斯？我见过他。去年在戛纳电影节他拿了最佳男演员奖，是个很不错的表现派演员，我想他会很适合这个角色的——对比你这部戏，一想到接下来我要拍的是部童话片，我就开始更羡慕你了，怎么办？” 莱昂纳多为她最后一句话忍不住得意地笑了起来，但又赶快摁下：“你又在骗我了——我可是前天就听说，梅丽尔·斯特里普答应出演你的新片，这简直吓掉了她经纪人的眼镜，因为与她之前接片的风格完全不符……比起来，休里斯可完全不如梅丽尔更让人激动。” 凯瑟琳抬起了头。果然，莱昂纳多从她脸上读出少见的雀跃喜色。 也许是有失就有得，当时和霍利、简合完影后，凯瑟琳并没有选择参加奥斯卡会后派对，而是直接离场，但被苏珊接到车上后，却被苏珊一脸的喜色吓了一跳——苏珊不可能不知道她并未获奖啊。果然，苏珊按捺住兴奋，给她递上一封信。 凯瑟琳好奇地接过，经历一晚上的疲惫僵硬，她稍微有些粗暴地扯开信封，然后一张贴有纽约邮票的明信片掉落出来。 上面写着简短幽默的两行字： “13是个不吉利的数字。 为了避免不幸，我在收到第12盘录像带后，决定立刻接受你的邀请。” 凯瑟琳目光下移，看到了落款的名字是……梅丽尔。 苏珊说，这是在奥斯卡颁奖典礼举行的前几天，从梅丽尔在纽约的住所寄来的，在凯瑟琳进场后她正巧收到。 这实在是最大的意外之喜。也就是说，梅丽尔并没有那么在意自
己是否获得奥斯卡，又或者，她真的被自己的锲而不舍所打动…… 这张明信片现在被凯瑟琳贴身收藏，所以莱昂提起时，她便把它从夹层口袋里拿了出来。 莱昂纳多凑到她身边，读完后感叹道：“12盘？每盘你录了多少分钟？” “时长不太一样，但二十分钟应该是有的，我ng的次数不多，一般一上午就能弄出来一盘。” 他陷入了短暂的沉默。尽管他对表演的热情远胜过生活里的那些朋友，托比、卢卡斯、凯、大卫……他们只把演员视为一份工作而非梦想，但凯瑟琳的态度更令他震撼和不解。 即使是他，在拿到奥斯卡提名后，也忍不住放下工作，好几周都穿梭于各类颁奖季派对里，如鱼得水地享受其他人对他的歆羡和爱慕——他还不到二十，不趁此享受名气与瞩目带来的一切热闹美好，岂不是错付此生？ 但比他还小近四岁的凯瑟琳做的这一切，像一杯冰水倒进他的脑子里让他冷静一样：2月9日的提名名单出来后，凯瑟琳除了和他以及托比他们庆祝了一晚后，就只出来过一回，剩下时间都泡在片场，做一件枯燥乏味而且很可能毫无收获的事——反复试镜表演一部低幼的童话片情节，试图用来敲开一个早已成名、也许对这类电影不屑一顾的心怡演员的大门。在过去一个月的电话里，他没有对凯瑟琳的忙碌在嘴上做出评价，但心里多少觉得她的行为有些徒劳无功，简直自讨苦吃，但现在…… “凯瑟琳，你以后的打算是什么呢？”他忽然开口。 “今年当然是拍戏，然后也许会在明年或者后年就去上大学。”凯瑟琳合上了另一本《边缘日记》的剧本，随口回答。 莱昂纳多更为之失语。他倒不至于觉得上学是浪费时间（也许对他自己来说是浪费时间，但对于凯瑟琳，他现在实在不敢小觑），但花费人生中最黄金的几年时间用在校园里，耽搁接戏？这是个很有勇气的决定，尤其对相较男演员职业生涯显著地更短更窄的女演员来说，更是如此。 他站起身，替凯瑟琳把身边散乱的剧本、宣传页和其他资料整理好，不然她现在仿佛坐在一个乱糟糟的鸡窝里。他已经发现了，凯瑟琳在这方面一旦专注起来，就仿佛世界上不存在其他人，也几乎忘记了自己的形象——好在即使如此，她仍是个引人注目的漂亮女孩。 “我已经闻到香味了，凯瑟琳，”莱昂纳多恢复了他的笑容，“我想艾莫琳已经把午餐差不多做好了。你休息一会儿，吃完再看，怎么样？” 凯瑟琳有些恋恋不舍地放下手中的资料：“下午我还要去一趟华纳总部，把最后的一些合同签掉，拍定妆照——所以，吃完饭我就得离开了。” 她也没有理会莱昂纳多的反应，而是取下手腕上套着的头绳，随意把头发扎起，走到客厅里打开她带给艾莫琳的礼物：一盒被称为“多瑙河之波”的香草巧克力蛋糕——她猜得不错，莱昂的母亲确实很喜欢这类甜品。 她今天的随意打扮，确实让她少有地回到了这个年龄的肆意自由。而且也让艾莫琳意外：这女孩虽然不修边幅也仍然看得出她格外出众的容貌，但看上去离成年还差一段距离，似乎完全不符合自己儿子一如既往的喜好，不过，要她相信莱昂口中的只把这个女孩当“朋友”，那也未免太看低一个母亲的智商了。 而凯瑟琳与艾莫琳相处得又是如此自然。这很容易理解，毕竟有贝克尔夫人这位母亲衬托，艾莫琳对她温柔中似有几分好奇探询的态度，已经让凯瑟琳很满意了。莱昂纳多何其幸运，能拥有这样一位全心全意爱他、支持他的母亲。凯瑟琳脑中浮现几年前第一次见到这对母子时的场景，这样想着。 艾莫琳当然没有做德裔美国人通常偏爱的肉肠——她不像自己的傻儿子，会随随便便对一个犹太人说出这样冒犯的邀请。并且她的烹饪技术确实一流，因此凯瑟琳品尝一份涂抹了酸奶油的皮塔饼后，不禁对艾莫琳大加赞叹，让这位母亲笑意更深。 下午，在莱昂纳多的坚决挽留未果后，他只好开车把凯瑟琳送去华纳在洛杉矶的伯班克总部。凯瑟琳打开车窗，把手搭在上面，享受这座天使之城沐浴的阳光。 直到终点，她也没有把头侧到莱昂纳多的方向。 毕竟，即使她一直在看着窗外风景，也能感觉到有一道视线只要有机会，就锲而不舍地注视着她。