▲
柯迪摸黑回到了原来的街道，不远处是一片用帆布搭建的窝棚，紧挨着的是间粗陋的酒馆。在那间酒馆里，他能够买到啤酒和面包。
男孩朝着酒馆的方向快步走去，在周围根本就没点过灯的建筑物中，灯火通明的酒馆犹如是一盏黑暗中独亮的明灯，指引着他前进。
一盏被风吹得晃来晃去的幽暗灯光，已足够唤起过客的注意，把他们吸引到的这间酒馆的门口来。
‘混乱女神’酒馆的牌子都已经出现了许多裂缝，甚至木头里面都生出了虫子，但酒馆的主人却没有更换招牌的意思。
在这条最偏僻、最狭窄而且最污秽的街道上，这家酒馆之所以起这样的一个名字，大概是跟它附近的地段有关系的。
以这家酒馆为中心的几条街巷，是跳蚤街内有名的盗贼聚集地。因为肮脏与混乱，维持治安的执法者从不肯踏进这里一步。
“嘿！柯迪！”一个抱着酒瓶似乎喝得醉醺醺的小丑，正朝着他迎面走来，并用夸张的笑容跟他打招呼。显得既热情又乐观。
“小丑先生，你又喝醉了！”柯迪瞧见对方走路的步子左晃右晃，踉踉跄跄。开始担心他随时可能会摔倒在这片泥泞的道路上。
“喝醉了才没有烦恼，没有悲伤。”
这句话虽然是从一个小丑口中吐露出来，但毫无疑问这是一个内心装满悲伤的男人，为了掩饰自己的失落和痛苦的一种表现或宣泄。
小丑摸了摸自己的大红鼻子，又晃了晃五颜六色的脑袋。他的这个醉意醺醺的举动，似乎是为了验证男孩说出的话——你又喝醉了。
“需要我扶你回去吗？”柯迪关心的问道。
然而，就在他这句话刚说出口时，对面恍恍惚惚的小丑，整个身体往左边倾斜倒下。男孩见状急忙伸手上去搀扶住即将摔倒的小丑。
“不用，”小丑推开男孩伸过来的手臂，“就这么几步路，我一抬脚就到家了。”
“那好吧！”柯迪颇为无奈的说，“你自己当心点脚下，小心别掉到污水沟里去了。”
小丑先生乐得哈哈大笑，他摸了摸男孩的头发，声音和蔼的说：“都这么长了，你该剪头了。哪天有空去我那，我给你理理头发。”
对方有些站立不稳的姿势，虽然给柯迪一种醉意绵绵的感觉，但对方说出来的话，使他听了之后，能够感受到一种莫名的亲切感。
小丑留下这句话后，便丢下面前的男孩，继续摇摇晃晃的迈着步子，朝着自己的理发店走去，时不时的提起手中的酒瓶喝上一口。
走到酒馆门口的柯迪回头撇了一眼，渐渐远去的小丑，短暂的持续了几秒后，他便转过身，推门而入。
出现在他眼前的这间拥挤、脏乱的小酒馆里面，已是人满为患，烟雾弥漫，人声嘈杂。
一盏盏巨大的挂灯，堆满了黑色的石头，正在墙壁的四角和天花板上熊熊烧着，整个酒馆一片温柔的光亮。
三五成群地矿工聚在一起喝着苦涩的黑啤酒，啃着无味的黑面包，哼着下流的小曲，抽着廉价的烟卷，聊着女人，吹着牛皮。
柯迪一进门，就看见酒馆尽头的高台上坐在熟悉的身影，正襟危坐的光头男子正在像吟游诗人那般吟唱着一曲勇者铲除邪恶的诗歌。
“勇者扑倒了他的敌人，但他的长枪还未做好准备；”
“两座微微颤抖的山峰，让勇者忍不住想要去攀登；”
“平坦雪白光滑的平地，镶嵌着迷人而小巧的黑洞；”
“而那浑圆挺翘的肥田，夹着一团茂密乌黑的丛林；”
“雪白修长交缠的立柱，将那神秘之地隐隐遮掩着；”
“勇者的长枪终于挺立，他激动且慌乱的冲上前去；”
“长枪穿过乌黑的丛林，孤军潜入深不见底的巢穴。”
“勇者的长枪所向披靡，哀声求饶的敌人顽强抵抗。”
“………………………”
只是这首诗歌还未结束，柯迪就已瞧见落座在酒馆大厅四周的酒客们，都被高台上的光头男子所吟唱的诗歌逗得哈哈大笑。
唯独只有他没有露出丝毫的笑意。因为他并不觉得这首诗歌有什么值得有趣的好笑的地方。他甚至觉得这首诗歌写的有些莫名其妙。
颤颤巍巍的酒馆大门右侧的里屋是一间拥挤的小厨房，明晃晃的火焰在灶下熊熊烧，灶上煮着各种盛在金属制的器皿中的食物。
在这些食物中间，有该店的传统名莱肉灌肠和永不变换的风干肉；肉灌肠和风干肉的原料究竟是些什么，那是谁也不愿意知道的。
而烹调这些食物的厨师，就是这家酒馆的老板娘——‘毒妇’泰茜雅。