随着赵贺的靠近，他的影子从巴尔的小腿逐渐“爬升”到了巴尔的上半身，最后当赵贺在巴尔面前站定的时候，巴尔已经被完全笼罩在赵贺的阴影之下了。
只见赵贺微微蹲下身，把手机向巴尔靠近了一点，然后巴尔就听到了手机里传来的语音：
“Parle-i.”（和我谈谈吧）
巴尔点点头，虽然法语的口语一般不这么说，但起码他理解了这个手机翻译的意思。
在他眼里，这位东方巫师说不定打个喷嚏就能杀掉他，所以他非常配合。
美剧里不是有好多吗？巫毒娃娃什么的，只要诅咒一下，用刀子一割那个布娃娃，被诅咒的人脑袋就掉下来了，太恐怖了。
赵贺带着巴尔去了候机楼角落的一家咖啡店，点了一杯咖啡，慢条斯理地打出一行字，然后翻译一下，拿给巴尔看：
“J'aieqstinv.”（我有个问题要问你）
“Vréndez，arlezlenteent.”（你回答的时候语速慢一点）
巴尔点点头，说了一句什么，因为这次说得够慢够清楚，语音翻译软件反应得过来，赵贺看到了翻译结果，他说的是：“好的，我一定认真回答。”
“Tsvettefssetàl'hee，n'est-eas?”（刚才那个小坑你看见了吧？）
“Cetteetitellelà-dedansl'aedeti.”（那里面的那个小球是从你那儿得到的）
“C'étaitàl'rigineehseéerae.”（它原本是一块像绿宝石一样的东西）
“Oùl'avez-ve”（你是从哪里得到它的？）
巴尔吃力地理解着这几句话，毕竟在线翻译里有很多语法错误，很容易产生歧义。
过了好一会儿，他才恍然大悟，原来刚才把他被吓得够呛的东西，原本就是他自己的。
那东西是几天前他在海边沙滩上捡到的，本来以为是哪个游客落下来的贵重物品，还高兴了一下，结果摸了几下，软乎乎的，应该只是个玩具，因为挺喜欢的，就没丢掉，一直放在口袋里。
只是为什么它会变成那么恐怖的东西？
难道那是什么魔法道具？或者它原本就属于某位巫师？
巴尔把自己知道的所有相关信息全都说了，说得很慢，有几句翻译软件没听清的，他还重复了好几遍。
至于自己心中关于那颗“眼球”的疑问，他也不敢说，他也不敢问。
还是不要知道得太多为好。
巴黎是一座内陆城市，又不靠海，只有多瑙河，所以根据这个小偷的说法，他前几天应该是去了法国别的滨海城市。
随随便便就能在海边捡到这么危险的东西，只有两种可能：
1.这人是个超级倒霉蛋幸运儿，无意间都能捡到超自然物品。
2.那个眼球状的东西数量已经极多了，就像植物孢子一样，从海洋中大量散发，并被洋流和海浪带到陆地上来了，所以巴尔才能捡到——捡到它就像捡到贝壳一样，不是低概率事件。
赵贺认为，真相应该更偏向于第二种。
如果真如他所料，那这一次，不管那东西的本体是个什么存在，都会是个棘手的家伙。
“这么快就来了……么？”