青青文学

102法语对白 (第2/2页)

这个时间佣人还没起来才是。

“美丽的女士,我方便进入吗?(此处应是法语)”

一声绅士男低音在耳边响起。

法国人?!

傅馨蕊不解地挠了挠头发,她怎么不记得家里什么时候请过外国大厨?

“都什么时候了,装什么绅士。(此处请脑补法)”

程昊天熟悉的声音响起。

傅馨蕊无语的抽了抽嘴角,突然有些好奇,门外的那个倒霉蛋到底是谁了。

当程昊天看门进入,傅馨蕊看清他身后的来人时,惊讶地嘴巴里都能塞进一个小巧的鸡蛋。

天呐~

跟在他身后的竟然是法国最出名的米其林大厨威廉。

他堪称法国最年轻的厨神,不过三十多岁在法国,乃至中国都相当的有名望。

傅馨蕊一喜,刚想下床跟他握个手。

对于吃货来说,能够亲眼看到美食的缔造者比主席会见都要开心。

不想脚才刚离地,就被程昊天背对着她挡住了去路。

傅馨蕊推了推他的身体,发现纹丝未动。

气的她朝着他的屁股狠狠的扭了一下。

听到程昊天倒吸气的声音,扬了扬下颚,又朝着他的屁股踹了一脚,转身回到床上的被窝里。

别说,深秋的夜还真不是闹着玩的。

真冷啊~

威廉忍着笑,越过程昊天佝偻的身体,俏皮地探出脑袋,对傅馨蕊竖起来大拇指,“美丽的女士,就冲着你今晚的睿智,让你成为我新品的第一位顾客。(继续脑补法语对白。)”

“你不用白费心思了。”程昊天捂着肚子,没好气的说,“她听不懂法语。”

“哦~真是可惜。”威廉耸耸肩,重新探出头,用一口不太流利的中对傅馨蕊说,“呢和霉(你很美)”

“他说你很霉。”程昊天难得好心的在线翻译着。

听的傅馨蕊服气的抽动着嘴角。

心里不爽的翻了半天白眼。

他是不是忘了,曾经要求过她选修语法?

傅馨蕊掀开被子,嘟着唇,轻“哼”一声,说了句“我去换件衣服(法语)”

留下愣在原地的两个人,绕过威廉带来的东西,出了房间,躲进隔壁的衣帽间。

关上门。

连忙拿出临时拿到的手机,在线翻译了一下。

确实刚才的发音无误之后,才松了口气。

还好,还好,没有丢人。

傅馨蕊收起手机,心情好的翻动着柜子里的衣服。

都是傅博让人刚给她送来的新款。

虽不是限量版,但每一件都是傅博找人为她量身而做。

傅馨蕊指尖轻轻划过每件衣衫。

以前从来不敢奢求有一天傅博会像现在这样对自己。

呵呵~

傅馨蕊讽刺一笑,人就是这么矛盾的动物,得不到的时候拼命地想要永远,等你真正的拥有了之后,才发现你曾经追逐过的东西,你现在早已不屑一顾。

指尖停留在去年穿过的雪纺长衫,陪着前几年买的浅绿色牛仔裤,缓慢地关上了柜门。

有些东西,一旦失去了,不是给予能够挽回的。

傅馨蕊回到卧室前,右手搭在门把上,深吸一口气,轻轻转动着门锁。

------题外话------

咳咳~小胖外语渣,法语更是白痴,以免语法和词汇错误,选择了中直译,有法语好的小可爱可以用法语品读全。

嘻嘻~早安喽,各位~最近小胖子除了上班陪娃剩下的所有时间都用来存稿,更,所以大家的留言可能不能第一时间回复,还请大家谅解。

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)


新书推荐

无尽夏" 工藤君的魔法少女" 同学录(全集)" 导演:女明星们太想进步了" 黑心餐点配辣酱" 闪婚神秘老公" 你绿我我绿你一起哭唧唧"