金鸟的神奇之处已经被证实，只不过张小楷还没搞清楚真正的价值，现如今就知道对动植物很有好处，好到甚至听不见牛羊生病的消息，河里淡水鱼也长到硕大，前些天张老爹甚至钓起条身长超过一米五的大鲤鱼。
锻炼三个多月后，如今张老爹已经可以摆脱拐杖，穿上长裤之后走路比较慢，却不妨碍正常生活。
每天喝喝茶、钓钓鱼，出去放羊赶牛，日子显得充实又自在，偶尔说想回去工作，可终究没有付诸于行动，精气神正逐渐恢复，脸上时常带有笑容。
和张小楷预料中差不多，河里没了黄金鸟，别说渔场捕获量大幅下降，几天之后，伴随着高温天气，就连牧场里的牧草都无精打采，牛羊更是集体暴躁，将河边牧草啃食一空后便不愿再过来。
这说明了异常情况跟牧场本身没关系，之所以吸引到那么多鱼群、养出好牛好羊、牧草长势惊人，都跟这件黄金鸟雕塑脱不了干系。
等近海处的那帮渔船逐渐减少，直至不愿过来后，张小楷这才重新将藏在柜子顶上好几天的黄金鸟，又一回扔进水里，并且在岸边放好石头做标记，以防下回找不到了。
短期内没发生大事，舒服日子没过多久，他就被老爹强制送去了旧金山的学校，在九月初跟其他学生们一同开学，寄宿在学校里。
在张老爹看来，既然儿子恢复得差不多了，还是要像正常孩子一样回学校念才可以。
九月底老罗纳德提前出狱，张老爹就在学校附近租了套房子，想要重新融入社会，已经开始找起工作，因为身体的缘故，并不顺利，网上都能通过他名字查到长期昏迷的报道，没公司敢聘用，生怕他在工作期间出什么事。
以前的那家公司则说暂时不缺人，给了他一万六千美金，彻底断了关系。
在充满回忆的城市里生活。
张老爹在哪都能看见熟悉的影子，张小楷日子也不好受，整日打瞌睡，听着已经学会的课程，数着秒熬时间等待放学。
学校名字叫做埃里兰中学，是一所私立制男女合校，位于加里佛尼亚州都柏林市。
这种忍耐在十天后终于爆发，跑去找老师，说自己要跳级去学没搞懂的那些知识，才十三岁，经过老师联合考察后，成功从八年级跳到了十一年级，如果不出意外，已经可以带着考考ACT和SAT，如同先前所说，他的脑袋非常聪明，而且这大半年来没懈怠了学业。
至于老罗纳德那边。
他出来后还是老样子，捏着鼻子接受了张小楷以往制定的那些薪酬奖励制度，在一次醉倒后，他收获了段黄昏恋。
对方是一位五十多岁的妇人，自由、浪漫，来到布鲁金斯镇待十多天后，告诉老罗纳德说自己想去邮轮上定居，住个两三年，跟随邮轮跑遍全球。
在她离开后的一段时间里，这老头认真审视了以往的生活，觉得不能再这样凑合着过下去，忽然动起了卖掉克利夫兰牧场的念头。
十月初的某一天，老罗纳德他主动打电话给张老爹，问他想不想买下克利夫兰牧场，如果想买，可以分期付款，每年赚到钱之后陆续还给他。
小算盘打得叮当响，这老头觉得如此一来，直到去世都不用为钱发愁。
在监狱那段时光很不好受，不能用酒精麻痹自己，思绪逐渐清醒，有更多的时间去回首人生。
除了中彩票，以及年轻那会儿的一段短暂婚姻之外，意外发现并没有值得留念的岁月，受到打击后有些人会开窍，只能说这老头开窍比较晚，六十多岁了才想着多看看这个世界，和让自己挂念的人待在一起。
放了这么些年牛羊，很海鱼打交道十来年，老头他终于彻底厌倦，想在接下来的时光里过得充实一些，领略不同的人生。
张小楷并不清楚两位长辈联系过，他又做回学生狗，每天游荡在课本和作业之间。
直到十一月底的某一天，他这位已经无所事事很久，胡子拉碴的老爹，突然出现在张小楷面前。
坐在咖啡馆窗边，告诉说：“你外公准备去环游世界，他把牧场和渔场分期卖给我们了，我觉得这样也不错，养牛养羊很赚钱。
别用我的名义买，你在这几份件上签字吧，到时候我先帮你照看着，如果以后你有兴趣，念完大学之后再回来帮忙打理怎么样……”