去商场采购了一大堆礼品，从电视机到整盒的雪茄，准备当成年终礼物发给牧场员工们。
克利夫兰牧场换了主人，再加上开始跟沃尔玛展开合作，那帮员工们的福利待遇又一次拔高，这回张老爹准备了两万美金采购年终奖品，陆陆续续装满了皮卡车的后车斗。
圣诞节就要来临，这是美国人一年之中最期待的节日，主要是因为它的到来也意味着放长假。
父子俩第一次当老板，琢磨完觉得还是大方点，赢得员工们的喜爱比较好。
采购完之后开车回家，沿着西海岸岸边公路往怀俄明州行驶，天高海阔，路上的车并不多。
张老爹左手夹着雪茄，将手搭在车窗上，他不怎么抽这东西，只是买雪茄时候店员送了根赠品，据说品质很不错。
对于雪茄味并不反感，反而觉得味道挺迷，张小楷坐在副驾驶座上，随口询问说：“你不是昨天就来了么，白天时候干嘛去了？”
“拜访些朋友，昨晚把他们叫出来吃了顿饭，当时跑去华盛顿州探望我们，后来又去了克利夫兰牧场，于情于理都应该跟他们道声谢。知道我身体没以前好，总算没再逼着我喝酒，不过还是有点多，一觉睡到早上十点半。”
“哦，我也请朋友吃了饭，放假你打算去哪，旅游，还是就待在牧场里。”
扭头看看儿子，他老爹问道：“怎么，你想去旅游？我大概走不开，牛羊大多出栏了，但还剩下些，再过十多天，三十一号时候就能开始捕捞珍宝蟹。现在离开我担心有渔船过来偷捞，反正冻上几天就可以出售，这种没成本的事有人能干出来。”
大概是怕儿子失望，说完后很快补充句：“肯尼和他的家人，貌似准备开车去内华达州拉斯维加斯，如果有兴趣我就给你些钱，你带着跟肯尼他们一起去。”
“没有啊，以后再到处玩一玩，这个假期我想休息几天，最近几个月忙着准备升学考试，累死我了……”
绝大多数时间里都沉默，收音机里放着歌，父子俩偶尔东拉西扯闲聊，途中大多数地方都显得荒凉。
克利夫兰牧场还是老样子。
跟张小楷第一次来到这里那会儿差不多，草木枯黄，看不见牛羊。
一群野猪从林子里钻出来，秋天时候下了崽，现如今它们的数量多达十余头，也有猫头鹰从低空划过，没了草木遮挡，捕猎起老鼠兔子之类更加方便，土拨鼠幼崽偶尔也会遭遇毒手。
猫头鹰、狐狸这些会吃老鼠，平衡土拨鼠的数量，它们的存在对牧场而言并不是坏事，因此没人管它们，绝大多数时间里都能和谐相处。
从河上路过，张小楷下意识往某个地方看了眼，金鸟就被他扔在那，不过这季节天气冷，想潜水拿回来比较困难。
冬季雨水少，河里水位下降，但除非特意找它，不然被别人发现的可能性极小。
怕麻烦，来回折腾一趟要花好几个小时，自从九月份开学，张小楷一直没回来过。
此刻重新踏足这片土地，感觉很不一样。
以前是老头的牧场，现在则变成了他自己的，至少名义上目前是这样。
张小楷给老罗纳德打过几次电话，他外公如今在一艘游轮上，已经航行到了地中海。
当时账户里的资金都被老头带走，三十多万美金呢，足够让他自由自在一段时间，去追寻所谓的“崭新人生”。
……
一头白色胖熊，正趴在草堆里休息，陷入半冬眠状态。
在这种环境下不缺少食物，所以睡得并不是太沉，每天会抽出四五个小时出来觅食、散步。
寻常白灵熊只有一两百公斤重，它的体重明显超标，这才一岁多而已，体重就已经飙升到三百二十公斤，牧场员工们闲来无事时候帮它称过。
体内脂肪多，更加耐寒，一张脸圆到可爱，白熊摩卡睡觉，那只胖猫布丁，也趴在它背上睡觉，近期伙食不错，似乎又长胖了。
从空气中闻见什么气味，摩卡猛然睁开眼睛，小耳朵动动，起身飞快跑出谷仓。
很难想象这样一头胖家伙，居然如此灵活。
趴在它背上的胖汤姆被吓到喵叫，为了不被甩下去，用爪子紧紧抓住它的毛，肥脸上写满惊恐，粗尾巴都竖了起来！
小摩卡几乎没感受到它的存在，从谷仓跑出来后一路狂奔，张小楷刚进家门，就听见了它的吼叫声，像是久别重逢的欢迎。
搂着白色胖熊的脑袋，张小楷照顾它好几个月，感情是有的，乍一见到竟然养这么胖，差点没能认出来。
汤姆猫可比又蹦又跳的白熊淡定多了，从它背上跳下来，因为腿软，这张大脸先着地，随后才摇晃着脑袋站起来。
因为肚子饿，难得对张小楷这半个主人表示亲近，还用脑袋蹭蹭他。
先去帮这两个家伙准备食物，一块生牛肉被放进微波炉里解冻，从袋子里拿出猫粮罐头肉，张小楷忙活于喂食，张老爹则把奖金装进红包里，写一些抽奖号码放进铁盒子，期间还打电话给餐厅，准备晚上一起去吃顿饭。
“老爹，洛根小姐去哪里了？”
“她怀孕的事我没跟你说？小帕特里克的孩子，两人可能会在明年年初结婚。”
张老爹抬起头，嘴角挂起笑容：“当时不是从医院辞职了嘛，我现在又不需要谁来照顾，就给了她一份工作，帮忙做饭、打理菜园，也干些挤奶之类的活，工资跟小帕特里克他们差不多。”
“这样很好啊，他们俩能在一起工作。”
把罐头放在汤姆面前，阻止白熊摩卡抢食，接着又将生牛肉放在它面前。
洗干净手，帮着老爹数钱，今年给每人发的奖金都超过一万美元，顶得上平时三个月工资了，虽然有些心疼，但也没觉得这钱不应该给，明年还指望他们更加努力工作呢。
如果是在旧金山、纽约等大城市，一年四五万美金可能算不了什么，但在怀俄明州布鲁金斯这种小地方，已经算是份高薪工作，花钱的地方不多，物价极低，如果省着点能存下不少钱。
弄完后先上楼，把衣服这些放好，申请大学的事要等明年四五月份才开始，这个寒假张小楷并没有需要忙的事情，准备多干点捕鱼捞虾之类的活。
至于牛羊，羊会先送过来，牛犊要等开春后才可以继续饲养。
开车先去到处逛逛，来到码头时候发现那头小灰鲸已经不见，它已经被放归大海，汉克、老帕特里克等人正在码头忙碌着，将鱼分类完装进塑料筐里。
诱饵笼闲置半年，如今也被重新装上船，再过几天就可以投放进海里了……