十一月到来,外语系的化沙龙也即将在这个周末举行。此时,行政楼的办公室里,一张办公桌前,宋式微、许晓晓和她们班的班长、另外两位男生一共五个人,围坐成半圈,面对着张老师Céile。她正全神贯注地翻阅宋式微她们整合成一小本A纸大的资料,一边拿着红色圆珠笔划出下划线,或者打了大括号,还时不时地在一旁标记关键词。
张老师很认真负责地跟他们讨论着。
“你们先从词汇的特点入手,这一点很好,因为不仅展示了法语的美丽,同时也让大家领会到语言中的严谨。但是在讲述具体词汇之间,最好把来源和演变稍微提一提。”
班长是位戴着眼镜,斯斯的女生,她问:“老师,是要把吸收的外来语也列下来,到时展开讲吗?”
“不用展开讲,就每种外来语举一两个例子,几句话带过就行。还有,法语词汇具有阴阳性这个特点,你们可以用幽默地方式去解释。”
这一点宋式微很感兴趣,资料也是她收集的,她回话说:“有的,老师,我特地讲了,月亮(lale)是阴性,太阳(lasleil)是阳性,用好玩的方式告诉大家,法语连物品都是有‘男女之别’的。”
“很好,谚语的部分呢?”
“老师,我举了不少像avirhatdanslagrge这样的例子,中直译过来是‘喉咙里有一只猫’,其实真正的意思是指声音嘶哑。”许晓晓接着回答。
其他两位男生也分别跟张老师讲了自己准备的部分。
“不错,到时候班长负责你们班的主要发言和讨论,你们四位作为补充,不要胆怯,尽量清楚完整地表达你们的内容,其余的时间,你们就多听听别人的讨论,尤其是这次学校派来参加活动的教师,都会给出很有价值的指导和点评的……”
他们热火朝天地讨论着,张老师帮大家修改着,部署着,认真地对待这一个活动。
……
对年轻人来说,甚至对大部分中年人来说也成立,学生时代占据了他们的大半人生。往后时光,回想起来这漫长又短暂的校园生活啊,总会有一些温柔的、严厉的、古怪的、疏离的老师们被大家口口相传,大家会给他们这些老师的形象和故事涂上了一层传奇又神秘的色彩。
张老师,Céile,就是一位年纪比她的学生大不了多少、充满威严、又眼底温柔的女人。在宋式微眼中,她充满知性美。宋式微很喜欢她,她在专业上严谨认真,倘若有学生向她提问,她知无不答,百般耐心。但是哪怕她就站在宋式微的面前,也常常感到离她好远,那种难以打破的距离,是任凭如何努力都无法克服的疏离感。后来宋式微只好每节课都牢牢地注视她,仿佛每个眼神交汇的瞬间,才能够产生真正的联结。
……
……
……
这个周末,宋式微和许晓晓早早起床,简单地拾掇了自己。许晓晓穿了一件带有设计感的白衬衫,着一条浅蓝色牛仔裤,有她独特的韵味。宋式微换上一身剪裁充满廓感的白色衬衫及膝长裙,腰间系了一片不规则的宽布腰带,俏丽又优雅的。
大周末的,其他两位室友不出意外地正在睡大懒觉,宋式微和许晓晓蹑手蹑脚地把资料抱在手上,悄悄出门去了。
外语系的化沙龙在学校国际会议中心大楼的第五、六、七层大厅举行。
“我们B区在第几层?”宋式微问。
“法语班在六楼,我们先去找班长他们汇合,她刚刚来消息说在电梯门口左转那片空地集合。”
她们进了大楼,往电梯走去,
“晓晓,你紧张吗?”
“哈哈哈,式微,你紧张什么?又不是我们的sl发表会。”
“张老师不是让我们补充发言嘛,要是我到时紧张到忘词怎么办?”
“今天来了这么多大神,我们呀顶多就是小透明,出镜不到两秒的小配角。”
许晓晓也谈不上紧张,她一向很淡定,处变不惊,内心也觉得今天自己就是来混一场讨论会听听的,学习学习,压力没那么大。宋式微不一样,她爱幻想,老是设想许多万一、可能、说不定。尽管知道今天或许都不需要自己补充什么,但是就是担心万一呢。
叮——
电梯里的数字跳到了6,电梯门开了,她们跟着人群走出来左转,目光搜寻在人堆中。看到班长在不远处举着一卷A纸朝她们挥挥手,便走过去汇合。
她们在一边等着活动正式开始,宋式微忍不住好奇地观察着来来往往的人群。时不时推了推许晓晓的胳膊,压低声音在她耳旁窃窃私语。
“嘿,你看那边那位穿大红色礼服的女生,哇塞,太夸张了吧!”宋式微像发现什么了不起的大事件。
“天呐,她是来参加讨论会的吗?穿得像来参加婚礼当新娘的。”许晓晓都忍不住吐槽。
“哈哈哈,你看那边,那个穿西装的男生,OMG这身板简直了!我看至少得有一米九。”
“醒醒,你醒醒,我看顶多一米八五,再说,人家身板再正也跟你无关。”
“你咋就知道无关呢?我跟人家的故事还没开始呢,你怎么就知道结局与我无关呢?”
“怪不得你不愿醒来,原来梦里什么都是真的。我说,那位兄弟,是比我们大两届的学长,人家今年刚出去实习,今天是特地回来给学弟学妹们传授经验的。”
说话之际,那位穿西装、她们口中身板极正的大四学长,扫了一眼这个方向,似乎察觉了她们的眼神。但是其实,这个场上,停留在他身上的眼神是数不胜数的,没什么好大惊小怪。
宋式微还不愿意从梦里醒来呢,她搂上许晓晓的肩膀,因为比许晓晓矮了些许,几乎是半个人挂了上去,小雀跃地胡说八道。
“你看你看,他感应到我了,心有灵犀啊这是,他在看我呢!”
“噢,对了,他有女朋友,也是我们的大四学姐,学姐已经在冲刺美国蒙特雷高级翻译学院了。”
……
许晓晓打破宋式微的美丽泡沫。
宋式微不满地努了努嘴,还怪许晓晓残忍地打碎她的美梦。许晓晓计谋得逞,得意地笑看宋式微。
活动进行得一大半,确实轮不上宋式微和许晓晓补充发言什么,班长一个人就hld住了。她们俩在台下听着各路大神分析、讨论、辩论各种观点,每部分告一段落,就会有专门研究这门学科的教师归纳总结,充满专业性,又不缺趣味。大家听得津津有味。
过了一会儿,宋式微翻出扔在包包里、调成静音的手机出来查看,刚好收到了叶楚发来消息。
“你在几楼呀?我现在过去找你?”
“我在六楼大厅左边这一侧,你来吧。”