第二天早上，莱昂纳多仍然在熟睡，凯瑟琳比他先醒来。躺在他温暖的怀抱里，她不知道为什么，她内心突然升腾起了一股久违的焦虑——在过去的一个多月里，一直投入繁重的拍摄任务让她几乎忘记了第一天的戏份——直到昨晚莱昂过来，睡到了她的床上。正在思索之间，她的两只小猫看到她醒了，就跳上床蹭了蹭她的小腿。 凯瑟琳抚摸着它们毛茸茸的小脑袋，突然明白了她焦虑的根源：她不是那么害怕展示自己的身体，但她恐惧于整个世界到时候只关注于她的身体，对她肆意评头论足，没人再愿意关心她的表演了——就像一代美国人的梦中情人，饰演莱娅公主的凯丽·费雪，她的金色比基尼奴隶装让她受尽欢迎，与之相反的则是在星战系列暂告一段落之后，她的事业停滞不前，没有人再想继续看她的电影，她是人见人爱的莱娅公主，但她也只是她。她又想到19岁的玛丽娅·施耐德，《巴黎最后的探戈》把她死死钉在了一个sex sl的定位上，她努力想摆脱这一切，但始终难以避免自己声名狼藉，而世人却对同样出演了那幕争议戏份的马龙白兰度格外优容——这个世界永远对男人要更容易谅解。 那凯瑟琳自己呢？她只有1岁，没有怎么成名，在好莱坞仍然算是初出茅庐。在出演露丝之前，她虽然拍过不少电影，但凯瑟琳承认，她们没有一个会像露丝一样为世人所熟知——即使泰坦尼克号还没拍完，但这是完全可以预料的。 迟来的恐慌如同阴云密布的天空一样，又笼罩在她的心头。尽管之前已经和莱昂纳多说好，这个周末要在墨西哥的小镇上逛逛，但她还是决定先回一趟洛杉矶。 巴哈制片厂就修建在美墨边境，但回洛杉矶也至少要坐四个小时的车。所以她买了最早的一班航班，答应莱昂纳多晚上就会回来。莱昂纳多以为她有急事，虽然觉得颇为意外，但还是把她送到了机场——因为凯瑟琳到现在还是不会开车。在去的路上，她痛下决心，一定要在圣诞节假期学会——如果她能幸运地拥有圣诞节假期的话。 她直接回到了西好莱坞那个熟悉的公寓里。在她搬离那里，回到英国开始在剑桥上学后，安吉并没有搬走，更没有去和她的丈夫一起住（他们还是结婚了，但显然他们的感情已经因为那个日本女孩的存在，而出现了裂痕），也没有找人合租，她的房间还保留着。 早上接过她电话的安吉丽娜打开门，把她拉了进来。她上下打量她后担忧地说：“我看过有关那艘船的报道。洛杉矶日报甚至开了个专栏，讲你这部电影拍摄过程中出的各种岔子——凯茜，你还好吗？我有点担心你。” 在这个多年来与她最为亲密、同样为裸戏饱受过困扰的朋友面前，凯瑟琳终于没有再试图掩饰自己的恐惧和虚弱： “我很害怕，安。我真的很害怕。” ———————————————————————— “你不是在真的害怕暴露身体，就算你没有和我一样拍过裸体写真，但你也没有那么害羞啊——顺便一提，我刚接了一部需要正面全裸的电影呢。何况卡梅隆的电影应该不会搞什么低俗的玩意儿，”安吉给她点了一支烟，揉了揉她的头发让几乎慌得原地打转的她冷静下来后说，“你是担心被固化在这个角色里，对吗？就像琳达·汉密尔顿离开莎拉·康纳之后，人们只在乎她是卡梅隆的女友。” “你以前做模特的时候也恨那些让你脱衣服的导演。为什么你现在不在乎这些了？”凯瑟琳蜷缩在沙发上，毫无形象地踢掉拖鞋，双手抱膝，没理会她的分析就想也不想地问道，把安吉的下一句话噎了回去。 “你觉得我不在乎？谁说我不在乎？”安吉略带傲气和暴躁地反问，“可我有什么办法，难道我有这样的身材是我的错吗？反正总有一天全世界都会知道我的名字，我愿意让他们提前明白我有多好看，让他们又仇恨又嫉妒，却无法对我做什么。” 安吉显然不太适合做一个善于安慰的知心朋友。纠结了一下后，她很快放弃那些虚无缥缈的宽慰话语，现实地为凯瑟琳分析起来：“你应该这样想，你已经入组拍了这么久，不可能突然毁约不拍了，因为随之而来的罚金，除非你中了天价彩票才负担得起。既然没有退路了，那你就好好表现，别偷懒，没准上映后会大获成功呢——” “我从来没有偷懒过！”凯瑟琳抗议地从沙发上爬了起来。她这个“奴隶”就算想要偷懒，旁边还站着全世界最恐怖的监工卡梅隆在粗暴地挥着鞭子呢。但这些被安吉这么轻松地一笔带过，她的恐慌反而还有些消散。 “那你该找点让你放松的东西。我看就是从去年你拍完那部亚瑟·米勒的电影，你就开始容易焦虑了。”安吉丽娜认真地建议道。 “你平常怎么放松的？停，”凯瑟琳立刻阻止她试图念出一大堆违禁药物的名字，她就是故意在逗自己，“我不嗑药，给我说点别的建
议。” 安吉翻了个白眼，这个神态外加优美纤长的睫毛，让她显得更an了：“还不是就那么几种？性，酒精，烟——好吧，鉴于你现在活在卡梅隆的奴役下，感觉你短时间内也不能靠这些化解焦虑。那你得找点能让你养成习惯、人畜无害的爱好了，比如收藏些什么——但最好别收藏珠宝，不然你的片酬得立马花光了，然后你就得负债累累地又跑回来和我一起租房子住。”她看了眼她佩戴的绿松石碎钻项链（莱昂纳多之前送的新年礼物，为此《马的房间》当时预支给他的一万片酬直接花完），友情提示道。 凯瑟琳也忍不住对她翻起白眼了：说得好像以她现在的身价，有资格追逐喜欢的珠宝一样——她的大学学费都是靠玛丽娅给的信托支付的。但她也确实开始思考起自己该培养个新爱好了，这必须是在剧组里不算出格的事，比如，她可以养花——不过在杀青之前，她现在是一朵玫瑰都不想见到了。现在她初步决定要养几盆紫罗兰和茉莉。 在放松后的胡思乱想中，安吉把凯瑟琳拽到一个看上去得花点价钱的陈列柜前，然后一把拉下遮盖住玻璃的深灰色幕布。 ……接着，上百把闪着寒光的锋利匕首出现在凯瑟琳面前，她觉得这简直能武装一队斯巴达勇士——这就是安吉说的“人畜无害的爱好”？ 安吉像一个博物馆解说员一样，站在她身边开始热情讲解起来：“你知道的，这是我的家庭习俗——我既然这些年都常住在这里，所以去年开始，我就把我从十二岁开始收集的匕首都带过来了。心情不好的时候我就拿出来一把一把地擦拭，然后数一下数量，数完我一般就会觉得心满意足，没有烦恼了。” 她兴致盎然地给凯瑟琳一一指点，这把是她母亲送给她的人生中的第一把匕首，非常锋利的这把她用来割过自己的头发，还给手臂上划了个十字，这把是去日本旅游时购买的…… 好吧，对比安吉之前的爱好和经历，她这次确实良心大发地给自己提了个不算很离谱的建议。在离开后，凯瑟琳对自己这样说。不过，凯瑟琳觉得自己至少现在，是不会喜欢收藏刀具的。 也许是安吉的话真的让她放松了下来（安吉告诉她，要么现在和她一起擦拭匕首解压，要么还是赶快回墨西哥找莱昂纳多睡上一觉——她昨天刚和约翰尼·米勒大吵一架，现在对凯瑟琳身上恋爱的酸臭味很不满），即使一天内来回奔波坐了两班飞机，她也没觉得有多累。当然也可能是在卡梅隆的锤炼下，她的体能突飞猛进了，好吧，也许卡梅隆才是世界上最高效的健身教练。 但等她回到罗萨里托小镇上，她却惊异地发现莱昂纳多居然一整天待在酒店里没有出去，还向她邀功说，他照顾了两只猫一整天——要知道人缘极佳的他只需要一喊，肯定有一大帮配角演员和工作人员愿意和他出去玩的，绝对不会存在她不在就没人陪他的情况。 “比利跟我说，他之前在小镇上吃了一家叫查普林的墨西哥南部料理，那里的尤卡坦半岛风味的炖肉非常可口，还有一种奇怪的塔可，好像是蝗虫做的，这太古怪了，我们晚上可以去试试……”看到凯瑟琳的表情，正说得兴致勃勃的莱昂纳多停了下来，片刻后，他明白了凯瑟琳的疑问，失笑后温柔地说，“怎么，我就不能等你一天，一定要出去玩吗？我现在发现，一个人安静坐在房间里发呆也挺有趣的。” 他和以前有些不一样了，凯瑟琳想。但她说不上来哪里不一样——他的面貌没有分毫改变呀，还是那样精致的少年气，难道他变成熟了？不过，这些天他们其实并不如第一次试镜前开玩笑所说的那样，一起拍戏就能每天见面，陪伴彼此。这几周他们真正亲密相处的时间并不多——不仅因为忙碌，还因为无论是她自己还是莱昂，对专业性的要求都甚高，大部分时候，他们凑在一起讨论的都还是角色。偶尔有几个静谧无人的傍晚，他们难得不以杰克和露丝的身份相处时，也只是一起坐在酒店阳台上看星星，彼此对视到终了却无话。 她凝望着他。旋即，一股强烈如汹涌河水冲刷过大坝般的力量带来的安全感，极其少有地在她心中回荡。她甚至有些为此不解和后知后觉——这种安全感太过稀有，是她从襁褓之中时就未曾从任何人那里获得的感觉。 她住过一个又一个舒适的酒店，从一栋又一栋房子里搬进搬出。不同城市，不同国家，她早已习惯这样候鸟一般的迁徙，习惯拎着行李孤独地推开陌生的房门。很少有人等过她，或者说，让她真的相信会有人在房间里等着她。 莱昂纳多没有再看她。在脸上的笑意消逝后，他轻声说：“我担心你会想和我分手——在杀青之后。” “为什么你会这样想？”凯瑟琳走了过去，坐在他的对面，心平气和地问。 “因为就是我千里迢迢把你带到这里，一定要你试镜，然后你现在……吃了那么多苦。你知道为什么我们能拥有这个周末吗？”莱昂纳
多看上去有点神色低沉，“因为卡梅隆忙着和福克斯的对接人吵架，实在无法展开工作——我听说才开拍不到两个月，资金就已经马上要告罄，福克斯必须追加预算了，但他们要求卡梅隆删减特效时长和某些场景。虽然我现在有点恨他，但老实说，他的眼光总比福克斯的人好。如果这真是一艘沉船，那我的决定不仅害了自己，还把你也害了。” 他看了一眼凯瑟琳，难得抛却那些情意绵绵的对话，直抒胸臆地告诉她：“我怕你到时候会恨我。我知道你总是嫌我幼稚，但我就是这样，我连你不喜欢我都不能接受，所以更害怕你会恨我。” “……但出不出演露丝是我的决定，不是因为你，你至少不必为这个内疚。而且我爱露丝，绝不会因为这个责怪你的，”凯瑟琳为他的坦诚怔住了一瞬，于是也直白地回答，“何况我如果有那么听你的话，那我就该去演朱丽叶，然后现在我们已经在快乐地享受罗朱的宣传期公费旅游了——但我相信，我们的汗水会带来收获的。” “好吧，那我们也应该赌一赌我们的运气不会这么差。我们已经这么辛苦，那就一定会有回报的，到时候全世界都必须爱我们，追逐我们，为我们发疯——我想，我们一定要坚持这个想法，这样才能在未来的几个月撑下去。”他为她的话重新露出了明亮的笑意。 下一刻，他们紧紧相拥，像是情之所至，又像是分担恐惧，相互取暖。 —————————————————————— 在9月的末梢，他们又开始拍摄水里的戏份时，凯瑟琳认为，之前她觉得莱昂纳多变成熟了，只是一种幻觉。 她其实挺怕冷的，但每次卡梅隆一吩咐，她还是立刻下水，不敢惹怒这条脾气暴躁的巨龙——但莱昂纳多就敢。他总是敢于当着卡梅隆的面，用脚趾一点点触碰水面测一下水温，然后撒娇抱怨了足足一分多钟，抱怨水温太低，抱怨反复化妆太烦人（公平来讲，其实工作人员每次都努力把蓄水池里的水加热到温暖的程度，但水量实在太大，拍摄时间又过长，很多时候还是会感觉有些冷）。 直到卡梅隆露出了想要把他踢下去的表情，莱昂纳多才会磨磨蹭蹭地下去——所以卡梅隆说他是被宠坏的波斯猫，其实并没有什么错。而那时候，凯瑟琳已经泡水里好一会儿了。 卡梅隆为了拍摄效率，一度连让他们爬上来去卫生间这件事都不允许（凯瑟琳拒绝回忆这些天为这个造成的难堪结果）。而且他们得一次又一次地在水里补妆，凯瑟琳要更悲惨一点，因为她的卷发即使天然卷度再高，也扛不住这样高频率的水池拍摄，几乎隔几个小时就要让工作人员重新卷一遍，然后重复给他们的脸上涂上特质的粉末材料，遇水就会结出冰晶一样的效果——而涂上去的感觉同样相当不舒服。幸好，卡梅隆决定用特效做出他们嘴里呼出的白气，否则凯瑟琳真的不能想象那会有多么折腾。 卡梅隆当然也泡在水里，或者坐在水里的沙发上指挥他们，给他们细致地讲戏。他们听得很认真，凯瑟琳在竭尽全力地开发自己的表演能力和体力后（主要是后者），也绝望地认为不能再表现得比下午这次更好了。但那一天他们还是拍了16个小时，到最后凯瑟琳几乎没有上岸的力气，是助理把她拉上来的。在莱昂纳多几乎要崩溃罢工的时候，卡梅隆甚至对他和现场其他在水里的工作人员说，我让你们呼吸就不错了，你们还想怎么样？ ……他们当然不能怎么样。晚上回到化妆间后，凯瑟琳第一次有砸东西的冲动，不是想要责怪谁，就是一种崩溃后想要毁灭什么的原始情感——但最后她还是放弃了，她很现实地不想赔钱。他们一起咒骂（骂的对象很明显，他们甚至一度觉得8月的那次让卡梅隆也中招的投毒事件还挺解气的），相互拥吻，相互鼓励，在床上酣畅淋漓后再近乎绝望地相信一定可以坚持下去，她和莱昂纳多都是。