从前，台州（今浙江省临海市）人朱始，有两个女儿，都已经嫁作人妇。
他的小女儿，嫁给了一个商贾之家。她的丈夫长年在外经商，经常不在家。她只能独守空房。
有一天，朱氏独自一人在自己的房里，忽然在灯光下看见一个光着脚的人，穿着红布袍，相貌十分丑陋、凶恶。
那人上来就对朱氏动手动脚，强迫要和她同房，嘴里还花言巧语地说：“我既然已经和你同房了，决不辜负你，一定要娶你为妻！”
朱氏本就青春年少，独守空房已久，加上力气小，不能抵抗，就被那丑八怪给奸污了。
一来二去的，朱氏竟然被那丑八怪给迷住了，渐渐变得面黄肌瘦。
那丑八怪不来纠缠她的时候，朱氏的言谈举止非常正常。
而那丑八怪来时，都是伴随着一阵奇怪的风声而到来的。
更奇怪的是：家里的其他人都看不见那丑八怪，只有朱氏一个人能看见。
朱氏虽说感到有些好奇，但又有些害怕。纠结了一番之后，她还是决定回娘家，把这件事情告诉了母亲。
朱始的妻子，眼看着小女儿面黄肌瘦的样子，联想到女儿所说的那丑八怪，来去一阵风，其他人还都看不见，心里一下子就明白了：女儿这是遇到妖怪作祟了！
于是，她赶紧把自己丈夫朱始和大女婿叫过来，一起商量对策。
朱始的大女婿，也就是朱氏的姐夫袁承栋，一向彪悍勇武！听说小姨妹遇到了妖怪，毫无惧色，就叫岳父母把小姨妹藏在他家里，叫妖怪找不到她。
朱始夫妻俩，一时之间也想不到其他更好的对策，就听从了大女婿的建议，将小女儿朱氏藏在了袁家。
就这样过去了好几天，都是风平浪静的，妖怪可能不知道朱始藏在袁家，没有再来骚扰她。
谁知道，过了一个月，妖怪终于循着踪迹找来了。
那妖怪埋怨地说道：“你为什么要藏在这里呢？你这是要躲避我吗？害得我放心不下，到处寻找。
好不容易我才寻访到，你在这里。我想要马上就过来找你。没曾想，在路上又遇到了一座桥。
那桥上有桥神看守。不知为何，他不肯我过桥。
我想要闯过来，那桥神就用棍棒打我，坚决不让我过桥来。
所以我迟迟不能过来看你。
直到昨天，挑粪人周四，挑着粪桶过桥，见那桥神嫌弃粪臭，我赶紧将身体藏在他的粪桶中，这才躲过了桥神的盘查，过来找你！
从现在开始，你就不要想再躲起来了！你就算藏在石柜中，我也能找到你！”
朱氏惶恐不安，就去找姐夫袁承栋商量。
袁承栋觉得，老是这样躲着，也不是长久之计。要想永除后患，就只有想办法拿刀砍死妖怪。
二人都觉得这个主意不错。但是，有个难题，就是那妖怪要是来了，只有朱氏一个人能够看到他。
袁承栋就是武功再高，眼睛看不到目标，那也是没有办法杀掉他的。
朱氏说有办法。等那妖怪来了，就由她指出妖怪的方位，袁承栋再按照她的指示，挥刀乱砍！
袁承栋觉得，也只能这么干了。
过了几天，那妖怪又来了。朱氏提示说，妖怪在西边，袁承栋就拿刀砍向西边；朱氏说妖怪又跑到东边去了，袁承栋就拿刀砍向东边。
就这样折腾了好一会儿，朱氏忽然高兴地拍手，对袁承栋说道：“姐夫你砍到妖怪的额角了。”
果然，只听见一阵风响，朱氏说妖怪跑了。
后面连着好几天，那妖怪都没有来。
平静的日子没过多久，朱氏来和姐夫说，那妖怪又来了。上次被砍的伤还没好，用布缠着额头，仍然来作祟。
袁承栋拿起一杆鸟枪就去打妖怪。虽然有朱氏在一旁指示方向，但是这妖怪善于躲避，袁承栋好几次都没有打中他。
过了一会儿，朱氏又高兴地拍着手说：“姐夫，这回打中妖怪的手臂了！”
果然，妖怪又连着好几天没有来。
没过几天，妖怪用布包裹着手臂又来了，进门就骂朱氏道：“既然你这样无情，也就别怪我无义了！现在我要取你的性命！”
说完，就开始动手殴打朱氏。
朱氏来不及去叫袁承栋，被打得满身青肿，哀嚎连连。
眼见那妖怪如此猖狂，朱氏的父亲和袁承栋一起写了状纸，去城隍庙烧掉了，向城隍老爷告状。