」
「是的，那是个可怕的悲剧，」她说「很抱歉您的朋友在意外中丧生了。」
「谢谢 ，我是他的遗嘱执行人，而我需要一些关于拉比特森先生在安布雷拉公司任职时的员工资料，请问一下，他在这里工作的时候，可有接受公司的保险、退休计画或者其他类似的东西吗？」
「我看看人力资源部门有没有人可以帮的上您的忙。」她一边说着一边拿起了电话筒。
我在她讲电话时瞄了瞄她的桌，一对老夫妇的照片，大概是她的父母亲吧！依字母整齐排序的旋转式名片架、时钟、员工守则，两个资料夹和一小盆种在咖啡杯里的常春藤，每样东西都放置得恰如其分，好一位有条不紊的小姐。
她放下了话筒「麻烦您到人力资源部的办公室，瑞德菲尔先生，请搭左手边的那个电梯，按12楼，有人会在那边接待您的。」
我向她道谢后，便穿过大厅进电梯直上12楼，果然有位 小姐在那儿等着我，她领着我到了一间装潢华丽的办公室，人力资源部门的主管正坐在一张超大桃心花木办公桌后面等着我，那个男的一见我进来，便马上站起身来，露出制式的微笑伸出手来（还带着尾戒）并同时自我介绍，他一身剪裁得宜的西装光看就知道肯定很名贵，他说他的名字叫瑞奇诺．强生（Reginald Jhnsn），我们握了握手，他示意我坐到他办公桌对面的沙发上。
「我得知您希望知道有关已故的拉比特森先生的事，」他在我坐到那柔软的羽毛坐垫上时说「能不能请问您希望知道关于哪方面的资料呢？」
「我是比利的老朋友，同时也是他的遗嘱执行人。」我说道，靠，半真半假总比部扯谎来的逼真「我来是为了想知道他生前是否曾经透过贵公司而持有任何保险或退休金帐户?」
「所有与这些问题相关的资料早已在飞机失事后不久就寄给拉比特森的家人了，」强生说「当然，您身为遗嘱执行人，想必早已经收到这些资料的副本了吧？」
该死的！我得想办法混过去「其实…是的，说的那份件其实我早已经看过了，我只是想亲自拜访一下看看有没有什么遗漏，知道的，既然是老朋友的遗产，我得格外慎重。」
我说话的时候，强生一直用他那油腻腻的笑脸凝视着我，就像是知道我在说谎似地。
「那么，再过几分钟我就得去开会了，瑞德菲尔先生，还有什么我可以效劳的吗？」
「还有一件事，比利在事发前所参与的那个新研发计画，当时他到底在研究些什么？」
「这个我就不清楚了，我负责的是人力资源部门，不是研发部门。」
「我只是猜想说不定听到过什么风声。」
「如果是这样的话，很抱歉，恕我没办法帮上什么忙，不过身为拉比特森先生的好友，相信您如果知道安布雷拉的体员工都非常敬重拉比特森先生的话，一定感到十分欣慰，他是一位心奉献于工作而又才气纵横的研究人员，他对公司的贡献以及古道热肠的人格都将让这里所有的员工无限怀念。」
我观察这家伙的神色好一会儿了，他是个食古不化的官僚，如同每个公司体系正常营运所必须的那些小主管一般，他也许常常歪曲事实或夸大其词，但我不认为他是个骗子，他真的相信比利已经死了。
我于是站起身来准备离开「很遗憾的是比利的尸体一直没有找到，」我说着，准备开始放长线吊大鱼「我是说，如果一直找不到尸体的话，总是会让人对他的死有那么一丝怀疑。」
「我可以向您保证整个事件的处理绝无疑点，.那些找到的尸体早已经面目非了，验尸官还得猜测找到的断肢残干里究竟哪些部分是属于哪位死者的，一部分拉比特森先生的尸体即使被错放到其他罹难者的棺木里下葬也是很有可能的。」
「但是没办法肯定比利的肢体是不是真的被埋葬了。」
「瑞德菲尔先生，即使的朋友真的在坠机中没有罹难，他也会淹死、冻死，或是被卷入湖里的。」
是时候该走人了「不好意思耽误这么多时间，强生先生，如果后来想起有关比利或他所遗留下来的东西的事的话，就麻烦打电话给我，好吗？」
「当然，那么麻烦您给我您的电话跟地址可以吗？」
我本来想要告诉他家里的住址跟电话，这样他就不知道我是个条子了，但马上我就想到在往后的调查行动里我一定还会碰到他，所以现在隐瞒身分是毫无意义的。
「我是浣熊市警局特殊部队S.T.A.R.S.的干员，」我一边说着，一边把总部的电话写在纸上「也许曾经听说过我们。」
他脸上露出无法掩饰的惊讶神色，但职业性的冷漠音调却丝毫没有波动「当然听说过，很荣幸能够见到浣熊市打击犯罪的精英份子。」
「彼此彼此，强生先生，
S.T.A.R.S.一直以来承蒙安布雷拉的赞助和支持，我们都十分感激。」
「哪里，哪里，您太客气了。」
我们握手道别，然后我便往办公室门口走去，走到半路，我又再次转身，给他一记回马枪「对了，趁我还没忘记以前先请问一下，其实还有一件事情，如果比利真的已经去世了，我想我应该可以取消他加入的那些科学学会的会员身份吧？」
这个问题果然如我所希望的一般杀得他惊惶失措「为什么说如果比利真的死了？为什么还是疑神疑鬼的？」
「嘿，别紧张，事实上，强生先生，我对每件事都抱持着怀疑的态度，」我边说边打开办公室的大门「还能期待些什么？毕竟我是个警察嘛！」
第五章 活尸
我决定先回家，我想我得换件乾净的衬衫并且先填饱肚子才行，结果一到家我两件事都没做，倒是先拿起了静静地躺在我家大门口的晚报，上面斗大的标题彷佛某人正指着我的鼻子痛骂一般地写着：「S.T.A.R.S.警官偶遇命案。」
嘿！我可不是偶遇命案，我是发现了命案，一个被动，一个主动，懂不懂这两者大不相同啊！自以为聪明的蠢记者！我把报纸拿进屋里，躺在从车拍卖买来的假皮躺椅上，开始仔细看看这篇报导在写些什么。
看到一半的时候，我开始皱起眉头来，等到看完整篇报导之后，我已经气得巴不得干掉方圆一公尺内的人，对，我就是这么火大，写这篇报导的记者虽然详实报导了当时的情况，但是却说我是「在追逐凶手时落荒而逃，放任歹徒扬长而去的无能警官」，简直令人难以忍受嘛！
更糟的是，那个记者还引用了一大堆布莱恩受访时所说的场面话，显然他根本就搞不清楚哪些东西对读者是有益的，有这么烂的传媒在，布莱恩大概已经开始练习市长上任的演讲稿了，我厌恶地把报纸丢到一旁，并且走向讯号灯不停闪烁着的答录机，一共有8通留言，有6通是记者打的，一通是我妹妹留的，还有一个留言则是威斯卡所留的，我把老妹的留言记下来，其他的则一概跳过。
当听到最后一则留言时，我突然觉得浑身发毛，有种被人偷窥的感觉从背脊爬了上来，我朝四周看了看，身边并没有人，然后我又很快地在屋里搜索了一遍，房子里面根本连半个人也没有。
大概是我想太多了吧！奇怪的是，我仍然无法将这诡异的被窥视感从心中抹去；我感到有某个人或某个「东西」曾经来过这里，甚至可能还在这里。我走进卧房里，把红木枪盒给拿了出来，我的雷明顿散弹枪(Rengtn 12-gaeshtg)跟柯尔特点四五手枪(5-alir pistl)都放在里面，我将它们带在身上，拿回客厅并一一装上子弹。
当我正背对着窗户把最后一发子弹装进猎枪里的时候，那种被窥视的感觉突然间又出现了，现在这种感觉比刚才更强烈了，就像是有人用热煤对着我的背烤一般，我转过身来盯着窗户，但外头除了被风吹动的叶子以外，什么也没有。
我于是转身拿起散弹枪，几乎就在同时，我听见玻璃被击碎的声音，锋利玻璃碎片如雨般 在我的身上，就在我还没得及转身的时候，一双强壮的臂膀身进了被打破的窗户并从身后掐住了我的喉咙，这双手十分强而有力，就像老虎钳一般地捏住了我的气管。
我挣脱不了这如同恶魔般紧紧掐着我的双臂，同时意识也因为缺氧而逐渐开始模糊，手上的散弹枪滑落在地上，然后，彷佛浣熊市的所有墓穴通通打开了一般，一阵让人厌恶的腐败气味在空气中蔓延着，那是肉体腐烂的味道…人类尸体的气味…。
我从眼角可以瞥见那个「生物」的可怕臂膀，上面的皮肤已经从健康的粉红色转为黑色，上面布满了阡陌纵横的恶心疤痕，我以前也看过像这样的手臂，不过那是在一具死了好几天的尸体身上！
我觉得身的血液都彷佛要冻结了似的，我正遭受某个看起来、闻起来都像是一具尸体的「东西」攻击！就在我试图将掐着我脖子的这双手扯开的时候，一大块肉竟然就这么被我扯了下来，露出了下面的红色肌肉和肌腱。
我觉得我快虚脱了，我得想办法挣脱这怪物的双臂，用棍子，有什么是可以当作棍子敲它的？靠近窗子的桌上正放着一瓶波本酒，我伸长了手，一抓到瓶子便使尽力往那怪物的头砸。