身为特遣舰队司令兼任旗舰舰长的姜子钺，回到太空中的“齐格飞”号巡洋舰里，领航官本杰明·阿尔弗雷克中尉转动座椅，脸上呈现出一副兴趣深厚的表情关切地发问：“姜司令，星际行星的浪漫约会怎么样了？”
“什么约会？”姜子钺一脸茫然地反问道。
“美丽的维维。”风流的阿尔弗雷克眉飞色舞地提示。
坐在舰长席上的姜子钺马上冲手下泛出微笑，然后说：“很好，我发现她越来越迷人了。”
阿尔弗雷克却听得出长官话语中的苦闷与无奈，并且毫不留情地揭露出来。他说：“长官，您这可是苦笑哇。心爱的女人越来越迷人，可也离自己越来越远了，是不是？长官，请恕我多嘴，您在情场上的表现远远配不上您在战场上的英名。”
“本杰明，你就不能少说两句吗？”大副约瑟夫·迪特里希不满地警告阿尔弗雷克中尉。
姜子钺并不介意手下的直言，他仍然保持着微笑，注视着阿尔弗雷克。
这位新任的领航官与前任奥马尔·阿扎伊品性完全不同，生活中的阿扎伊严肃认真，清心寡欲，更不会拿女人当话题。但是阿尔弗雷克则不同，他不仅生活随便，而且平日讲话，三句中有两句是离不开女人的。
“约瑟夫，他说得有些道理。”姜子钺感慨地对迪特里希说，然后用一种类似学生向老师请教时的谦虚态度问阿尔弗雷克：“趁现在没什么事，本杰明，以你个人的观点，你说说接下来我该怎么办？”
“长官，既然您这么说，那我就直言不讳了。”
接着，阿尔弗雷克像一名老成持重的布道者讲道：“您首先要确定，您现在爱上陈博士的目的？是希望与她过一辈子呢，还是只是满足您一时的冲动，或者仅仅是对青春年少时那段感情的延续？当然，您一时可能也会说不清楚，甚至认为三者兼而有之。第一个目的是完美的，抱着自己最喜欢的女人过一辈子，这是非常幸福的人生；第二个目的是短视的，抱着玩乐的心态对待女人，反而被女人玩弄，而且比那些专情的男人往往更受爱情困绕。”
阿尔弗雷克说到这里，预警军士唐星云笑着插话道：“中尉，这是您的经验吧？”
“算是吧。”阿尔弗雷克大方地承认，并充满自信地说：“战场上，我绝对比不上长官，可是床上，我绝对可以当长官的导师。我不仅能担任战舰的星际航行领航官，还可以胜任大家的爱情领航官，或者说是泡妞艺术总鉴。”
“我好像能够看到一头牛被人吹进了超光速状态。”通信军士阿比吉·曼弗尔嘲笑道。
阿尔弗雷克并不在乎自己的话被人嘲笑，回到正题上，继续用教导的口吻对姜子钺说：“第三个目的，延续过去那段美好的感情，更是不现实的。此时的心态绝非彼时的心态，此时的环境更非彼时的环境，所以过去的纯真与激情是不可能在今天得到延续的。”
姜子钺一直保持着笑脸聆听手下的教导，并没有马上做出反应。
倒是舰桥里的军士们总喜欢插科打诨。
唐星云大声地对阿尔弗雷克问道：“中尉，你说了这么多，到底想对长官表达什么？让他直接向陈博士求婚吗？”
“你说的对极了，唐。”阿尔弗雷克说着用老师看待答对问题的学生的赞许眼光注视着唐星云，满意地点点头。接着，他转而对姜子钺说：“除了第一个目的，长官，我认为你没有什么理由再去痴迷陈博士。”
“哎，中尉，你这话怎么听得有点奇怪呢？”连火控军士拉尔夫·特克上士也**来了，“你不是说唐星云说得对吗？”
“我的意思很清楚啊。”阿尔弗雷克澄清之后，郑重其事地对姜子钺说：“长官，如果您真的决心一定要跟陈小姐过一辈子，那么暂时的挫折是不算什么的。但是如果您还在犹豫的话，不如静下心来，干脆别去想她。”
然后，阿尔弗雷克把口气转换成富有煽动性，说：“长官，你们中国人不是有句话形容男女关系的吗？好像是说‘一个茶壶配几个茶杯’之类的吧。您难道没看到吗？您的面前，可以为您盛茶水的杯子可不只一个。”
其他人的脸上立即涌现出听懂言下之意的表情，莫不微微点头，以表赞同。
姜子钺很快也明白了阿尔弗雷克言外所指的又一个茶杯。他的眼前不禁浮现出光头美人萝塔·斯陶德特的形象。
自己迷恋的人，却对自己淡漠如水，迷恋自己的人，却被自己公然拒绝。这就是典形的三角恋吗？
“长官，我可是非常羡慕您的。”本杰明·阿尔弗雷克继续说道，“捡不到西瓜还可以捡冬瓜。”
“中尉，原话叫‘捡了芝麻丢了西瓜’，跟冬瓜南瓜没关系。”唐星云立即纠正领航官对汉语俗语的歪曲。
“你认为某位光头的性感女神可以用芝麻那种小东西来形容吗？”阿尔弗雷克反问道，用意所指表露无遗。
“可是如果一个女人长得像冬瓜，岂不是极品中的极品？”阿比吉·曼弗尔又一次用嘲讽的口气说道。
“这就要看男人的审美观念了。”舰桥里年龄最小、最少说话的损害管制军士杰利·莫里斯中士也热烈地发表意见，“丑女也是有人喜欢的，她们也有美女没有的魅力。”
杰利·莫里斯真是不鸣则已，一名惊人。
这下子，包括姜子钺在内的其他人都睁大眼睛盯着脸上还略带着稚气的莫里斯。
“杰利，这不是你的……经验吧。”唐星云带着吃惊的口气关切地问。
杰利·莫里斯的小脸马上泛起一阵红潮，害羞地低下头，低声说道：“其实，出勤前，我向邻居家的姐姐表白了，拜托她不要嫁给别人。”
尽管他显得很不好意思，可是他的话语中却仍然富含兴奋和激动的情绪。
“姐姐？！”几乎所有人都异口同声发出惊呼。
“她答应了？”唐星云迫不及待地问，其神情相当紧张，仿佛是莫里斯的情敌一般。
“长得像冬瓜？”阿尔弗雷克也显出十分关注的样子，但他在乎的貌似只有女人的外貌，即使这个谈话中女人与他没什么关系，他还是照样在乎其长相。
莫里斯抬起头来，呈现出满脸幸福的傻笑，甜甜地说：“是的，她答应了。她是不很漂亮，不像陈博士和斯陶德特舰长那么倾国倾城。可她很温柔，很会照顾人。”
“人不可貌相啊。”阿比吉·曼弗尔立即发出感慨。