八月的最后一天早上，事情意外地不顺利起来。卢卡斯突然感冒（凯瑟琳内心吐槽他一定是昨天鬼混太久着凉了），艾玛在酒店殷勤地给她跑上跑下时也不幸崴到了脚。由于并不算严重，艾玛仍然想陪着凯瑟琳去潜水，被凯瑟琳阻止后还有点委屈，凯瑟琳有些无奈，但还是不许她下水—— “如果你在水里抽筋了可怎么办？”凯瑟琳耐心地劝她，“我们今天可不是去玩两三米深的浮潜，我们要去洞穴里潜水，三十几米深度的水温再加上你的脚伤，真的很容易会严重抽筋的。” 艾玛的年纪比她只小几个月，但身高足足矮了四五寸，看上去就像她身边的一个小妹妹，因此凯瑟琳时常想起已经返回英国的安妮，对她相当有耐心。而艾玛虽然有点天真，但也绝对不傻，她把凯瑟琳的话听了进去，想了想对凯瑟琳说：“那我还是要去——但我在码头旁的沙滩等你，然后我们去逛古城。怎么样，老板？” 凯瑟琳被她的称呼逗笑，同意了她的选择。 “我上一次潜水还是在多伦多——艾莫琳带我去的，”莱昂纳多兴致高涨地跑上楼来找她们，他刚去餐厅里迅速解决了早餐，耗时不超过五分钟，“在一片美丽的湖区里，那一次刺激极了，但我得说，即使是夏天下水，那水温也有点凉。” 凯瑟琳收拾着他们昨晚去购买的潜水装备，回头对他说：“那也比泰坦尼克号从太平洋灌进来的海水暖和吧？” “那可未必。你还记得我们在栏杆前的时候，杰克那句冬天在威斯康辛破冰钓鱼，然后掉进去差点冻死的台词吗？我第一次为这段和你排练的时候，心里带入的就是那次潜水。”莱昂纳多回忆起拍泰坦尼克号时的经历，那段他们排练了十几遍不说，卡梅隆让他们演了差不多四十遍一模一样的剧情才通过。 凯瑟琳望了望酒店的雕花窗户外金灿的阳光，不由说：“但我还是喜欢地中海的气候，虽然没有洛杉矶这座天使之城温暖，但更舒适——加州的阳光甚至比这里还毒辣，这个月份在洛杉矶可不好受。” 他们随意闲聊着下楼，碰到了为凯瑟琳打包早餐的艾玛。莱昂纳多为了表达歉意，还帮她拿包——虽然艾玛仍然对他有点气乎乎的。 凯瑟琳临走前去到卢卡斯的房间探望了他一下。卢卡斯正瘫在床上玩莱昂纳多的游戏机，听到房门推开的声音后他懒洋洋地抬起头，有气无力地和凯瑟琳说了声早安，就又埋头玩起新的一关了。 他们乘坐计程车来到第一个码头，然后换轮渡的方式去到撒丁岛东北部的奥罗西海岸。这里有一片叫卡拉卢纳的海滩，它身后的石灰岩悬崖在阳光照耀下色彩绚烂，而水下又有不少可供潜水的神秘洞穴，是酒店老板推荐给他们的。 凯瑟琳穿戴好潜水衣和铅腰带，气瓶和其他装备被她拎在手上，她等了一会儿，对着慢腾腾挪出来的莱昂纳多疑惑地说：“虽然我不懂意大利语，但我总觉得刚刚过去的许多意大利女人都在议论戴安娜王妃——这个提及的频率，让我感觉仿佛我们回到了伦敦，吓得我以为狗仔追过来了呢。” “宝贝，这个我可帮不了你了，虽然我身上流着意大利人的血，但ia是我唯一会说的意语单词。”莱昂纳多说着便吊了郎当地随意摆弄着他的气瓶，惹来了凯瑟琳的一个白眼。 他们登上教练员的船之前，还和艾玛招了招手，艾玛也朝他们开心地挥舞着遮阳帽，然后坐在沙滩上吃冰淇淋。这个时候有狗仔也不用担心了，他们的脸被面镜遮了个严严实实，臃肿的装备让他们看上去就像前来度假的普通游客，这让他们俩都很高兴——昨天下午，他们虽然没有被狗仔打搅，但还是有游客认出了这是罗密欧，并试图和他们合照，在被拒绝了好几次后才离开，非常打扰他们俩独处的兴致。 “其实那年我们在悉尼相遇的时候，我就好想和你去黄金海岸潜水——没想到一拖就拖了两年多。”莱昂纳多回忆起黄金海岸那绝不输于撒丁岛的白沙海滩，和凯瑟琳被月光点亮的柔美金发，不无遗憾地说。 凯瑟琳的声音从面罩里闷闷地传出来：“你想得倒美。在我为准备《严酷的考验》急得要发疯的时候，拉我去玩潜水？非常抱歉，那时候我唯一可能做的是把你从船上踢下去，然后转身就走。” “你对我太狠心了，我的心会碎的。”莱昂纳多故意哀怨地说，然后拉着凯瑟琳的手，听从教练员的指示从船头的梯子下水，他们先在这里的水域下潜十米，然后再去附近的洞穴。 这里的水不如昨天那么清澈，但仍然蔚蓝温暖，鱼类众多。凯瑟琳下潜后舒畅地展开身体，闭眼了几秒，再睁开时，觉得自己仿佛身处于彼得潘的梦幻岛—— 她还没有拿出喂鱼的面包，沙丁鱼在她身边简直已经是成群结队地排队遛弯，甚至绕着她转圈。她左右四顾，在这个天然水族馆里只勉强认出了一种鲷鱼，然后一条落单的石斑鱼
就从她身边悠闲游过——凯瑟琳笑了起来，因为艾玛昨晚上才吃了一整条，还大为夸赞呢。 这片水域下面没有瑰丽壮观的珊瑚景，这让她有些遗憾，但还没遗憾完，她又看到了不少海胆。凯瑟琳赶紧游开，她可不想被海胆扎到。她小时候第一次在英国潜水时，腿都被扎出血了。 莱昂纳多显然也玩得很开心，他一下水就放开她朝远处游了，在时间到的时候甚至还晚了几分钟回来，非常恋恋不舍。好在马上就要去到他们更感兴趣的沉船洞穴里，他也把心思放到下一个地点。 凯瑟琳在船上换了一条更重的铅腰带，检查了一下气瓶调节装置，莱昂纳多倒是什么都没换——他比凯瑟琳重了几十磅，完全不需要再增加潜水配重。 到了水下洞穴的上方，他们都没用梯子，而是直接跳进水里，游到七八米深的位置才松开彼此的手，各自去探索想看的景色。这里的水质显然和刚才不一样了，它的蓝色中仿佛加了一点墨，浓郁的饱和度似乎为这艘沉船增加了许多神秘感——如果她没拍过泰坦尼克号的话。 她看过卡梅隆在进行了多达三十三次的潜水后，在纽芬兰海域的海平面下数千米拍摄的泰坦尼克号遗骸视频。那种见到史前巨物般的震撼和兴奋感深入骨髓，毕竟连卡梅隆自己都说，这种能看见人类眼睛从未见过之景的探险是世界上最伟大的事。 面前这艘小小的沉船也相当精美，但在泰坦尼克号面前，仿佛小人国的居民误入了人类世界。这也不奇怪，泰坦尼克号毕竟是以巨神泰坦命名的嘛。 这里终于有凯瑟琳想看到的珊瑚，就围绕在沉船尾部，看上去就像一个色彩斑斓的珊瑚花园，有许多小鱼穿梭其间。在凯瑟琳经过时，她看到不少鳗鱼因为她的动静钻了进去。 这艘沉船由于实在太小，凯瑟琳没有进去的打算，因为透过空落落的窗户，船体内部的光线其实还勉强足够她看清里面的构造，再说，这艘船看上去也有些年头了，她有些害怕那些腐朽尖锐的木头栏杆。 凯瑟琳停留在沉船右侧上方沉思于泰坦尼克号的残骸，好几分钟都没有动弹，因此在她发现时间快到时，由于三十多米深的水温有些凉了，她自己反倒有点脚部抽筋。她手忙脚乱地抓住差点掉进船体内部的脚蹼，然后忍痛把脚趾向后掰，治好了抽筋，这才安心地准备上浮到十米深的水位，打算等到稳定气压后再继续上游。 但她游到那里时，并没有看到莱昂纳多的踪影。奇怪，在她抽筋的前几分钟，他还在兴致勃勃地逗珊瑚间的海胆，凯瑟琳还敲了敲他的手表提醒了他时间——他们之前就约好了在上浮的时候，要一起在十米深的地方等待身体适应，然后一起上去。 凯瑟琳往下四处张望，但这里的水质远不如果冻海那般清澈，五米开外的水域她就有些看不清了。又等了一分钟后，见还是毫无动静，凯瑟琳只好又重新往沉船游去。 等她终于游到了沉船附近，稍微一找就注意到了莱昂纳多，准确说，是莱昂找到了她——在深蓝色的海水中，他如同巨大的黑色鲨鱼一样突然出现在她面前，吓得她差点隔着面罩放声尖叫，好在她看到了那双熟悉的蓝眼睛，此刻正瞪得像一双铜铃一样，让她感觉又诡异害怕又安心。 凯瑟琳压抑住恐惧，赶紧拉住他上下打量，心中顿时汇聚了活到现在骂过的所有脏话——她已经看到，莱昂纳多的气瓶坏了个彻底，甚至出现了点凹陷。看上去他已经尽力摆弄过调节装置，但还是无济于事，他憋得瞪大了眼睛，对她做出了一个掐脖子的窒息动作。 再也来不及想别的了，凯瑟琳一激动，喘气时差点又腿抽筋了起来。莱昂纳多本以为她是过来帮他调气瓶的，赶紧递了上去，结果凯瑟琳把气瓶连同调节装置往旁边一扔，只留下封好口的面罩接口，对着他连打手势——幸好，莱昂纳多立刻明白她是知道气瓶彻底报废了，在给他减轻重量。 凯瑟琳拉着莱昂纳多离开沉船上浮了七八米。在看到他实在支撑不住后，她立刻闭上眼最后吸了一口气瓶里的压缩空气，然后没有犹豫把自己的面罩与气瓶的接口扯开，安到莱昂纳多的面罩接口上——在吸到第一口空气时，莱昂纳多情不自禁地紧紧抱住她，发出了热情的感激声音——凯瑟琳急得挣脱了她的拥抱，狠狠锤了他的肩膀一拳：他们还在二十多米的水下呢！这个时候怎么突然感性起来了！ 已经没有时间适应气压了，她练憋气的次数很少，也没有在潜水前吸过纯氧，不赶紧浮出海面就得换成她憋死。好在莱昂纳多的感性发挥了几秒就被凯瑟琳揍了回去，他们拉着彼此，努力辨别方向，然后拼命往那艘影影绰绰坐着教练的船游去，看上去其他来潜水的游客都已经上船了。 越往上游，水质就更清澈，凯瑟琳能观察到水下除了他们俩，已经空无一人。他感觉自己的心脏在疯狂跳动，恐惧和孤独像二氧化碳一样挤走了她宝贵的氧气，这时
候凯瑟琳才意识到她刚才一秒都不犹豫地把气瓶给了莱昂纳多，该死的，等回到了船上，她一定要真的踹他几脚——这个潜水前不好好检查装备差点害死他们俩的混蛋！ 然而这个愿望并没有实现，或者说至少没有立刻实现。因为她上船后没多久，就因为呼吸不畅晕过去了。当一小时后她醒来时，她已经躺在了撒丁岛一家医院的病床上，莱昂纳多正坐在她旁边紧紧握着她的左手，眼睛通红，表情看上去快要崩溃了。 凯瑟琳没有一丝犹豫——她立刻坐了起来（虽然这导致她的头又开始猛烈眩晕和头痛），用枕头使劲砸他，但由于她实在使不上什么力气，这个举动表达愤怒的象征意义更大：“你，永远别想，再和我去潜水了！为什么从我和你在一起后，我就老是住进医院？” “等一等，亲爱的，等你休息好了打我多少下都k，好吗？”莱昂纳多难得没有躲避，而是好声好气地哄她，但显然凯瑟琳不领情，因为下一秒，由于坐姿变换，她的鼻血就流了出来，现场变得十分尴尬。 凯瑟琳用他递来的纸巾捂着鼻子。她看莱昂纳多的眼神感觉能杀死他一万次——这实在是太丢脸了。她难以想象等去到突尼斯时，索菲娅会怎么打趣她：连潜个水都能把自己弄成这样。 她生无可恋地倒回床上，任由护士进来为她检查情况——她其实只是轻度的耳压失衡导致的耳朵和鼻子流血，问题并不严重，休息一下就好。但刚才又流鼻血，则是因为她太紧张了，要是莱昂纳多死在了水下——这个时候还在想他，这更丢脸了，凯瑟琳的怒气越攒越多，感觉自己的脸已经气得通红，仿佛下一秒就要爆炸的气球。 莱昂纳多顶着她的怒火又想去拉她的手，被凯瑟琳无情甩开。她甚至想侧过身背对着他，但护士要求她平躺调整呼吸，她不得不放弃这个姿势。 她忍耐地闭上眼想休息一下，但几分钟后，她睁开眼不耐烦地说：“你找不到事做吗？别一直盯着……我。” 莱昂纳多的眼神好奇怪，这让她的声音不由自主变得小声了下去。 “凯茜，谢谢你救了我的命，”莱昂纳多呆滞地看了她一会儿后，还是忍不住小声念念叨叨地说出来，他的语气里甚至有哭腔，“我调气瓶的时候都快绝望了——大概是在沉船附近的时候我不小心被海胆扎到腿，因为太疼所以我动腿撞了一下珊瑚旁的栏杆，把气瓶撞坏了。我当时慌得忘掉了一切，差点以为我要死在这里，太可怕了——我演了杰克，不代表我想和他一个结局，天啊，年纪轻轻死在一艘沉船旁边……我听到动静，转身看到你朝我游过来的时候，简直像一束上帝照在我身上代表希望的光……” 他的身体真情实感地颤抖着，一颗眼泪从他湛蓝的右眼里饱含感情地滚落到凯瑟琳的手臂上。即使在拍泰坦尼克号时，凯瑟琳曾千百次抱着他与他明亮的蓝眼对视，但这一瞬她才终于感觉到，他之前在电影里所有的哭戏都是表演，抵不过这一刻梦醒般的真实——说真的，这一幕杀伤力太大，凯瑟琳满腹积攒的脏话都被他的泪水搞得烟消云散。她欲言又止了好几次，意识到自己的右手已经抚到他的脸颊被他紧紧握住后，她只好愤愤不平地重新闭上了嘴——不行，她现在对莱昂真的有点心软了。 但过了几秒后，凯瑟琳发现自己还是好想骂人。 她决定等她好转过来，一定要找个机会把莱昂狠狠骂一顿。凯瑟琳在困倦中这么想着，然后还是抵挡不住睡意——刚才莱昂纳多给她喂了安眠药物，就沉沉进入梦乡了。 ———————————————————————————— 他们在撒丁岛的海滩度假被迫半途中止。连热爱大海的莱昂纳多都不肯再出去了，他一心在医院里陪伴凯瑟琳，尽管凯瑟琳第二天就要求出院——她本来问题就不大，医生也认为早一天出院没什么问题，但莱昂纳多出于愧疚，对她的身体担忧得几乎都有些过度敏感了。他一定要凯瑟琳再在医院住一天，然后凯瑟琳把他骂了个神清气爽，叫上艾玛就想走，但最终还是被莱昂纳多苦口婆心地劝说着留了下来。 在看昨天的报纸时，凯瑟琳才知道为什么有那么多意大利人在议论戴安娜王妃——就在昨天，她在巴黎死于一场惨烈的车祸。这让她和莱昂纳多都有些不乐，毕竟在七月初的温网比赛上，莱昂纳多还见到了一身红裙，容光焕发的戴安娜王妃，回来和她细致地描述过。但两个月后，这位女士已经离开人世，让他们俩都觉得很不好受。 “我们昨天一开始就不该去潜水，”难得的，凯瑟琳几乎要开始迷信了，“卢卡斯突然生病，艾玛崴到脚，然后又有戴安娜王妃的新闻——我真后悔昨天早上怎么不买一份报纸。” “那是因为我昨天早上太着急了，都是我的错。吃葡萄吗？还是吃醋栗？我刚买的，看上去还不错。对吧，艾玛？”莱昂纳多立刻打起精神来，殷勤地找艾玛帮腔，
他这两天简直对凯瑟琳予取予求，随时随地都在问她要什么，让她非常受不了。 “谢谢，我一个都不要，我只想赶紧出院。”凯瑟琳捂着脸，把被子往上扯，有点不想理他。 “凯茜，再等等吧……对了，我刚才接了卡梅隆助理的电话，问我们什么时候能回洛杉矶做宣传——我好不容易才把她糊弄过去，”莱昂纳多像个老妈子一样不停唠叨转移她的注意力，一边还小心翼翼地试图不动声色把她被子拽下来，观察她的脸色是否健康（然后被她又扯回去），“我们其实挺幸福的，尤其是当我听说，负责后期制作的合成师有许多连回家休息的时间都没有，整天待在工作室，有一个赶得心脏病都发了，现在还住医院里。而我们是因为度假潜水出事，卡梅隆要是听到，一定会对我们冷嘲热讽。他昨天还在剪辑室和福克斯的对接人员拿着刀吵架呢，宁愿放弃他的片酬，也要保住剪辑权——他还是想要三个小时的时长。” 凯瑟琳想象了一下她下半年堆积如山的宣传行程，还有颁奖季的各种晚宴（为了尽可能捞钱，福克斯肯定拼死也要给泰坦尼克号搞几个奖项的，凯瑟琳猜她和莱昂也许能混个金球奖提名，然后她还有一部同期上映的心灵捕手也需要跑宣传），和她最后一年的课程与学业论，顿时整个人都情绪低迷了下去。 “我好不容易有个假期，刚过到一半就被你搞坏了。”她忍不住小声抱怨道。 “我今年除了跑宣传，都一直陪你好不好？去哪都陪你。”莱昂纳多赶紧将功补过地说。 凯瑟琳闷声说：“随你便吧，但我现在实在是太无聊了，明知道外面有阳光和沙滩，然而我却要在这间病房耗费光阴……莱昂，你知道你这样管束我，会让我觉得你很讨厌吗？” “那我也没有办法，”莱昂纳多语气极其温柔，让凯瑟琳差点起鸡皮疙瘩，但他依然态度坚决，简直是寸步不让地要她躺着，“不，凯茜，你真的需要再观察一下，你昨天昏过去的时候我吓得差点要栽下船了，要是你有什么后遗症，我会愧疚一辈子的——实在无聊的话你可以继续骂我。说起来，你骂人的时候还挺好听的。” “不了，”凯瑟琳礼貌地嘲讽道，“让别人看见的话，还以为你有什么奇怪癖好，或者以为我们在玩什么羞辱p——不过等回酒店，我也不是不愿意和你玩这个。” 艾玛坐在旁边没忍住噗嗤一笑，她觉得这俩人的对话好笑极了。 接下来的两天，他们除了在沙滩上吹海风睡觉，还在古城里悠闲地逛了一圈景点外，甚至都没有下水，他们的心理阴影还是有点大。度假结束后，卢卡斯不想去突尼斯的沙漠，于是便先飞去罗马转机，回到洛杉矶等他们，莱昂纳多让凯瑟琳先去突尼斯，他送卢卡斯去机场。 几天后，星战前传剧组在突尼斯的沙漠里开始拍摄时，乔治·卢卡斯对于莱昂纳多连这里都要跟过来简直啧啧称奇。 “你们真是让我又相信爱情了，难以想象我现在五十多岁，终于在好莱坞看到还有你们这样年轻单纯又黏糊糊的感情，还发生在你们这样的身份之间，真的让我有了新灵感。”卢卡斯站在遍地黄沙之上，悠闲地评价道。 “这听上去有点恶心，你好像在形容一条在水里蠕动的毛毛虫，”凯瑟琳拍着身上的尘土，不客气地说，“而且这为什么会让你产生灵感？乔治，你不会还想着让他演安纳金吧。” “我已经打消这个念头了，”卢卡斯又对她摆出了老顽童似的笑容，看上去非常气人，“但是不代表我不能从你们的相处模式里汲取灵感——反正他来蹭了这么多天饭都没有交过餐费。你觉得让安纳金和帕德梅在第二部里，找好几个风景优美的地方单独二人世界，让他变得黏人一点，怎么样？” 凯瑟琳沉默了一下，作为一个三四岁起就成为了星战粉的人，她有话要说—— “这也太不达斯维达了！”为了捍卫她热爱的角色，她丢掉礼貌，忍不住提高音量说，“他是西斯尊主，是一位冷酷无情的帝国领袖啊——乔治，别让他看上去像个没成熟的青春期小孩好吗？” 卢卡斯看上去简直要笑断气。 片刻后，他忍不住八卦地问道：“难道这就是你对莱昂的评价？好好好，别这样看我，我不说他了，我们说回安纳金。你刚才说的都是安纳金堕落变成达斯维达之后的表现，但谁能说年轻的天选之子就不能坠入爱河，为爱情发疯呢？” 一个不妙的猜想从她心里升起，凯瑟琳颤抖着声音问道：“那安纳金到底为什么会堕落……？不会是因为我——不会就是因为帕德梅吧？” 卢卡斯意味深长地拍了拍她的肩膀，眼神环绕四周后冲她眨眨眼，小声说：“很好，现在这个世界上终于有除我以外的人，知道安纳金黑化的原因了。记住要保守这个秘密哟——你怎么这个表情，瞧瞧你自己，我确信你
有让安纳金·天行者为你发疯的魅力和特质。” 凯瑟琳：“……” 上帝啊，她想起卢卡斯搞正传三部曲时，在帝国反击战里让莱娅当着韩的面和卢克热吻，又在绝地归来里揭晓卢克和莱娅其实是双胞胎兄妹的刺激安排——她又有点崩溃了，她一点也不想要这种诡异的特质。她只能祈祷帕德梅不要和伊万扮演的欧比旺搞三角恋，不然她的童年记忆会崩塌的。 她懊丧地走到伊万的休息间，去和他踢球缓解压力——尽管这实在令人沮丧，但她不能剧透。在英国利维斯登制片厂的时候，她也经常这样干，只不过踢得都没有这几天狠——她在之后的两天内踢坏了伊万的第三只球后，因此伊万终于不顾莱昂纳多的求情，以典型英国人的礼貌方式地把她轰了出去。 下午，她和小安纳金的演员海利·奥斯蒙特拍那段他们试镜时候的戏。即使试镜已经是三个月前了，奥斯蒙特也仍然对这段戏份有些兴奋：他还在为拿到这个角色而开心。 有这个孩子脸上笑容的强烈感染力，凯瑟琳也心情好了一点，当然也可能是因为台词，毕竟每个女孩都爱听别人真诚地夸赞自己长得像一个美丽的天使。在卢卡斯喊卡后（毫不例外的，他们两遍就过了），他们站在一旁聊起天来。奥斯蒙特是个早熟的小男孩，很不喜欢别人把他当小孩看，所以凯瑟琳就像对同龄的朋友一样问他：“海利，等杀青后，你有什么打算吗？” “我妈妈给我接了一部戏，不过明年才开拍，”海利开心地说，“是一部灵异电影，我会和布鲁斯·威利斯合作哦！” “那真巧，我有个朋友现在就和威利斯在拍电影呢，可惜我没空去找他，”凯瑟琳笑着逗海利，“我可是虎胆龙威系列的影迷，等你进组了，记得打电话给我，我有机会就来探班。” 海利一口答应下来，蹦蹦跳跳地离开了。