《少林寺》除了发行国语和粤语版外，还制作了英语、德语、泰语、日语、法语版等，以适应来自国际市场的销售需求。
1981年七月，《少林寺》也在海外陆陆续续上映，在新马泰上映当天便引起轰动，首映日当天票房便破了历史纪录，成绩极为耀眼。
不过韩平一行得到这个好消息的时候，他们已经回到燕京。
早在得知《少林寺》在香江的首周末票房后，他们当天便坐飞机回到熟悉的土地。
一下飞机，迎接他们的是一大批记者的采访。
《少林寺》如今太火，在国内上映不足一个月时间，观影人次已经突破六千万人。各地电影院火爆异常，全都是争相观看《少林寺》的观众，电影票基本上是一票难求，据说高价的黄牛甚至卖到一元一张。
电影大火，各家媒体自然要采访主创人员，可是等他们找到燕影厂和燕京武术队才知道，韩平和几位主演已经坐飞机去了香江参加这部电影在香江的首映和宣传活动。
记者们虽然感到有些遗憾，可这时候他们还不知道自己错过什么。
直到《少林寺》在香江上映的相关信息传来，以及这部电影在国际上的版权火爆，记者们这时候才后悔为什么要拿常规眼光看待这部电影，为什么没有去香江跟进报道。
有消息灵通的打听到韩平等主创人员周一回京，紧接着消息便扩散开来。这回韩平他们也算载誉归来，记者们说什么都不能再错过。
于是，韩平他们下机后，便看到多家报社的记者守在通道口。
当韩平、李莲杰和丁岚等人出现后，记者们蜂拥而上，那个激动劲不在于采访艺界大佬。
“韩导，对于您的电影在香江取得的成绩您有什么想说的？”
“韩导，这次香江之行有什么收获吗？”
“韩导，您下一部还会拍功夫片吗？”
“韩导……”
能在机场堵他们的都是国内顶级报刊，韩平没办法，只能回答两个问题，然后不讲义气地留下刘积瑞和几个演员回答记者的提问，自己则溜走了。
韩平回到燕影厂后，找到汪厂长汇报了一番香江之行的收获以及几位电影公司大佬对他的拉拢。
汪厂长听到《少林寺》在香江取得成绩，非常兴奋。首周末数百万港币的票房，虽然换算成人民币并不高，可港币是外汇啊，还能兑换成美金的，国家现阶段缺外汇缺得厉害。
现在谁能给国家带来外汇，谁就是有功之臣啊!
更不用说这部电影的版权在海外也很吃香，直接收益就有五百万美金，随着电影在亚洲地区的放映，还有可能吸引到更多国际版权商人。
不过当他听到韩平拒绝了廖一原等人的金钱拉拢后，他脸上的兴奋之色变成惊讶，最后又变成了感动。
“韩平同志，你没有辜负祖国和人民，乃至厂里对你的期待啊！”
韩平羞涩一笑，继而吞吞吐吐地说，“厂长，廖总准备以中原电影公司的名义给我发一笔奖金，不知道我能不能收？”
“哈哈哈!”
汪厂长先是一愣，接着哈哈大笑起来。
大笑后，汪厂长点头道：“这笔奖金如果是中原电影公司出，那么没什么问题。”
接着，他语气又柔和了些许，“你能不被金钱诱惑，我真的很高兴，这说明你政治觉悟高，要是被上面知道了，对你也是个加分项。”
韩平正高兴呢，汪厂长又道：“不过，奖金的数字也不能太高，太高影响不好。”
“那您说我收多少合适？”
韩平有些失落，可也能理解，现在虽说改开了，但还不是完全的市场经济，加上他的行业本就特殊，传出去很容易惹人眼红。
汪厂长问：“那边打算给你多少？”
“十万港币。”
“十万？不行不行！”汪厂长闻言，头摇得像拨浪鼓，“最多一万港币，再多不好交代。”
“一万啊……”
这下韩平心里更难受了，一万港币换算下来，只有两千五百五十块钱。
“别嫌少，这笔奖金等于你几年的工资了。”汪厂长看他委屈巴巴的样子，心里是好气又好笑，最后实在看不过去才告诉他另一个好消息，“过一段时间，厂里也会给你一笔属于编剧和导演的奖金。”
韩平听到奖金二字，眼前一亮，“奖金？有多少？”
“加起来能有个一千块吧。”
“这么点？”
汪厂长没好气道：“怎么，不想要？不想要我给财务说一声。”