不久后会有一架飞机专门来回收G的尸体，并接他和艾达逃离这里，而现在，已经没有任何时间可以留给他对付吉尔了。
同安布雷拉以及威斯克一样，美军的特别部队此时也通过某种途径获得了G病毒的样本。当收到任务完成的报告后，华盛顿终于下达了那个指令。
明日凌晨时分，从发射基地升空的核弹将会使整个浣熊市彻底消失！
九个小时后，这个小镇就将迎来自己的最终审判……
十二
10月1日凌晨时1分，时钟塔附近的废弃物处理厂内，吉尔的最终逃亡也即将落下帷幕。
从追踪者的病毒感染中活下来几乎可以说是奇迹，所以当吉尔几小时前在时钟塔礼拜堂苏醒过来时还认为自己仍处在梦中。能在昏迷将近两天后从鬼门关逃离，一方面是由于女子强劲的生命力，而更重要的，则是卡罗斯冒着生命危险从医院取得的病毒疫苗发挥了作用。
望着面前一脸疲惫但喜悦之情溢于言表的年轻佣兵，吉尔心中充满了感激。在休息了片刻后，两人来到了不远处所谓的废弃物处理厂——安布雷拉的又一个研究所。在那里，吉尔吃惊的遇见了原认为早已被丧尸杀死的尼古拉，而此时的他也终于说出了自己的真正身份及目的。
“没错，监视员才是我的真正工作，而U.B.C.S的灭，也早在我们的预料之中。”白发男子冷冷的说道，“我的雇主想要得到的，只是B.O.W的实战数据而已。不过……”他将枪口对准了吉尔，“雇主似乎很讨厌们，虽然数目不大，但亲手杀死，我也会得到相应的报酬吧。”
但他的野心，已连同自己的生命一同消失了。突然被那条触手拉入天花板的冷气槽之内时，尼古拉发出了凄厉的惨叫。十几秒后，惨叫声没有了，取而代之的是一滴滴从冷气槽内滴下的鲜红血液。
而不久之后，吉尔从卡罗斯的口中得知了核攻击即将降临的事实。但此时从控制室内传来的通讯声，却使陷入绝望的两人再次看到了希望之光。
“……收到了么？没时间了……吉尔……还活着吗？回答我……”
那是一个很熟悉的声音，可因为信号的干扰，吉尔也无法确信对方是否就是那个男人。
通讯突然中断，卡罗斯低声骂了一句，扭头对吉尔说道：“我去找通讯装置告知那人我们的位置。吉尔，先去研究所外等我。”
说完这句话后，卡罗斯跑出了控制室。而就在几秒钟后，整个基地内响起了警报声。
“警告！警告！核弹攻击已经确认，D 级危机生效，所有人员请立刻从逃生通道逃生.”
控制室内的逃生通道应声打开，吉尔急忙顺梯子爬了下去，当她来到工场内时，“帕拉克鲁斯魔剑”那巨大的形态映入了她的眼帘——那是美军为了从安布雷拉手中夺取G病毒而投入使用的超强力电磁炮。而在它四周则堆满了美军士兵以及Tant的尸体残骸，吉尔甚至能想象到之前在此发生的惨烈战斗情景。
按照地图指示，只要乘坐另一侧的升降机便可去到室外的废铁厂，也就是她与卡洛斯约定碰面的地方。但在此时，从垃圾倾倒口内却突然掉下了那个恐怖的身影。
追踪者竟然也来到了这里，此前多次受到重创的它已陷入失控状态，疯狂的向吉尔展开攻击，但在电磁炮的剧烈轰鸣后，追踪者终于倒了下去。望着已被电磁炮轰的只剩下0％身体但仍慢慢爬向自己的的怪物，吉尔没有逃离，而是手持左轮一步步的迎了上去。
“消失吧，怪物！”
在这昏暗的房间内，火舌在枪口处跳跃出优美的舞姿……
五分钟后，吉尔与卡罗斯登上了降落在废铁厂的直升机，而驾机而来的那个人，正如吉尔所料，是那位一脸络腮胡子的中年男子。
就在直升机升空后不久，一个拖着长尾的耀眼光球伴着呼啸声划破长空，霎地命中在浣熊市的中心地带。
如潮水般此起彼伏的回荡在市间的丧尸嚎叫声被那惊天动地的巨响完掩盖，随之而即的是如同千万个太阳同时照射出的强光，整个城市瞬间被火海和浓烟彻底吞没。几乎撼动世界的剧烈振荡下，漆黑的蘑菇云腾空而起……
吉尔闭上眼睛，不忍心再去看这悲惨的一幕。
“等着吧，安布雷拉，是算总帐的时候了！”女子喃喃的说道。
机窗外，蘑菇云就仿佛一个巨大的黑色恶魔，依然高悬在已化为齑粉的都市上空，久久未能散去……
十三
10月1日凌晨时30分，在远离浣熊市15公里外的森林里，一辆卡车正匀速行驶在颠簸的小道上。
中年的驾驶员抬头看了看后视镜，一个小男孩正静静的躺在后座昏睡着。
“妈妈……”男孩在梦中喃喃自语道。脸上早就挂满了泪痕。
大约在十分钟前，他发现了这个昏迷在路旁的孩子，便急忙下车将其抬了上来。因为男孩迷迷糊糊的吐出“卡顿市”这三个字，好心的他便载着孩子开往了那个离浣熊市足有5公里远的小镇。
这时的他，大概以为自己捡到的只是卡顿市一个普通的迷路男孩吧。
变成丧尸后被同伴烧死的莎莉；被鲨鱼活活吞掉的肯；教堂内死在自己面前的姐姐南希；为了掩护自己逃走而在桥边向丧尸疯狂扫射直至最后一刻的乔治哥哥……
在梦中再次回忆到这一切的小男孩又一次泪流满面。